英at once; instantly; immediately; at once; right away;
⒈ 立刻。
引《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“倘若妈妈失信不许,郎君持银去,儿即刻自尽。”
沈从文 《灯》:“因为恐怕我不能即刻回家,她就走了。”
⒈ 立刻、马上。也作「即时」。
引《儒林外史·第二九回》:「你若是这样胡闹,我即刻送到县里处你!」
《红楼梦·第四四回》:「有一个再提此事,即刻来回我,不管是谁,拿拐棍子给他一顿。」
近顿时 立即 立时
英语immediately, instant, instantly
德语Unmittelbarkeit (S), augenblicklich (Adj)
法语à l'instant, sur-le-champ, instantanément, immédiatement
[ jí ]1. 就是:知识即力量。2. 当时或当地:即日。即刻。即席。即景。在即。即兴(xìng)。3. 就,便:黎明即起。4. 假如,倘若:即使。即便(biàn)。即或。即令。5. 靠近:不即不离。6. 到,开始从事:即位。
(1)(动)用小刀子在竹、木、玉、石、金属等物品上雕成花纹、文字等。(2)(名)古代用漏壶记时;一昼夜共一百刻。今用钟表计时;以十五分钟为一刻:五点一~开车。(3)(名)时间:顷~|立~|即~|此~。(4)(形)形容程度极深:深~|~苦。(5)(形)刻薄:尖~|苛~。(6)同“克”。