词语解释

九牛二虎之力[ jiǔ niú ér hǔ zhī lì ]

⒈  九头牛与两只虎的力气的相加。比喻其力大不可当。

例薛仁贵有九牛二虎之力。——《薛仁贵征东》

英strength of nine bulls and two tigers,mighty force;

引证解释

⒈  后以“九牛二虎之力”比喻极大的力量。

引《诗·邶风·简兮》：“有力如虎，执轡如组。”
《列子·仲尼》：“吾之力者，能裂犀兕之革，曳九牛之尾。”
元 郑光祖 《三战吕布》第三折：“兄弟，你不知他靴尖点地，有九牛二虎之力，休要放他小歇。”
毛泽东 《新民主主义论》七：“费了九牛二虎之力，举行了十年的‘剿共’战争。”
刘白羽 《火光在前》第三章：“六连这一夜工夫，费了九牛二虎之力，跑遍江边河汊密密层层的芦苇丛，只找到一只小木船。”

国语辞典

九牛二虎之力[ jiǔ niú èr hǔ zhī lì ]

⒈  九牛语本二虎指春秋鲁国的大力士管庄子刺二虎的故事，典出《战国策·秦策二》。九牛二虎之力比喻极大的力量。

引《列子·仲尼》：「吾之力者，能裂犀兕之革，曳九牛之尾。」
元·郑光祖《三战吕布·楔子》：「兄弟，你不知他靴尖点地，有九牛二虎之力，休要放他小歇。」
《官场现形记·第二一回》：「后来又费九牛二虎之力，把个戒烟会保住，依旧做他的买卖。」

英语tremendous strength (idiom)​

德语enorme Leistung (S)​, gewaltiger Kraftakt

法语efforts énormes

词语分解

九的解释

[ jiǔ ]1.数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。2.泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。

牛的解释

[ niú ]1.哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。2.星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。3.喻固执或骄傲：牛气。4.姓。

二的解释

(1)（数）数目字：一～。(2)（数）序数；表顺序：第～。(3)（形）次等的：～把刀。(4)（形）两样：不～价。

虎的解释

1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。2. 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。3. 古同“唬”，威吓。4. 古同“琥”，琥珀。

之的解释

[ zhī ]1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。6. 虚用，无所指：久而久之。7. 往，到：“吾欲之南海”。

力的解释