英speak and act cautiously;
引语本《礼记·缁衣》:“故言必虑其所终,而行必稽其所敝,则民谨於言而慎於行。”
《宋史·李穆传》:“质厚忠恪,谨言慎行,所为纯至,无有矫饰。”
清 陈仪 《赠翰林院编修畹兹张公暨配王氏孺人墓志铭》:“闻所以诫其子者,以谨言慎行、知足安贫为训。”
⒈ 语本指言谈小心,行事谨慎。
引《礼记·缁衣》:「故言必虑其所终,而行必稽其所敝,则民谨于言而慎于行。」
词语解释谨言[ jǐn yán ]⒈ 敬慎进言。⒉ 谓恭敬上言。⒊ 审慎发言。引证解释⒈ 敬慎进言。引《穀梁传·桓公三年》:“夏, 齐侯、衞侯 胥命于 蒲。胥之为言犹相也。相命而信諭,谨言而退,以是为近古也。”⒉ 谓恭敬上言。引唐 李德裕 《上尊号玉册文》:“臣 德裕 等诚欢诚跃,顿首顿首,谨言。”宋 张耒 《皇太后谥册文》:“恭惟神灵在天,休闻在下,光於宗社,表於 有宋,亿载万世,与国无极,呜呼哀哉!谨言。”⒊ 审慎发言。引宋 龚明之 《中吴纪闻·林酒仙》:“谨言终少祸,节俭胜求人。”《西游记》第五四回:“三藏 回头吩咐道:‘ 悟能,谨言!谨言!’”国语辞典谨言[ jǐn yán ]⒈ 谨慎小心的说话。例如:「谨言慎行」。
词语解释慎行[ shèn xíng ]⒈ 行为谨慎检点。引证解释⒈ 行为谨慎检点。引《孝经·感应》:“宗庙致敬,不忘亲也。修身慎行,恐辱先也。”唐 孟郊 《送郑仆射出节山南》诗:“惜命非所报,慎行诚独艰。”明 方孝孺 《求古斋记》:“慈溪 孙君 元礼 篤学而慎行。”国语辞典慎行[ shèn xìng ]⒈ 行为庄重,谨慎处世。引《孝经·感应章》:「修身慎行,恐辱先也。」