词语解释

叫苦连天[ jiào kǔ lián tiān ]

⒈  因过分辛苦而连连发出抱怨的声音。

英one's cry for bitterness is heavenly high;

引证解释

⒈  形容苦恼至极而诉苦不已。

引《西游记》第十六回：“你看那众和尚，搬箱抬笼，抢桌端锅，满院里叫苦连天。”
《红楼梦》第一一一回：“众人叫苦连天，跪地哀求。”
茅盾 《子夜》三：“当此丝业中人大家叫苦连天之时， 吴荪甫 的境况最好。”

国语辞典

叫苦连天[ jiào kǔ lián tiān ]

⒈  不断的叫苦，表示痛苦到了极点。

引《警世通言·卷三六·皂角林大王假形》：「赵再理听说，叫苦连天：『罢！罢！死去阴司告状理会！』。」
《文明小史·第三一回》：「伯集把帐一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦连天，怨声载道。」

词语分解

叫苦的解释

词语解释叫苦[ jiào kǔ ]⒈  因过分辛苦而抱怨。英complain of hardship or suffering;引证解释⒈  因有苦处而呼叫；诉说苦处。引《京本通俗小说·志诚张主管》：“小夫人揭起盖头，看见员外鬚眉皓白，暗暗的叫苦。”金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“諕杀那诸僧和寺主，气喘不迭叫苦。”茅盾 《子夜》十五：“他们三个人直冲上去看得明白时，一齐叫苦，立刻脸色都灰白了。”王西彦 《人的世界·第五家邻居》：“我的女佣人也几次三番向我叫苦，不是井边汲水的小木桶被打破了底，就是堂屋院子里到处抛掷着果皮和烟蒂。”国语辞典叫苦[ jiào kǔ ]⒈  呼喊所受的苦难。引《薛仁贵征辽事略》：「背后薛仁贵合二将兵赶莫离支走，马上叫苦三声，只见一漫漫的海水当其路头。」《老残游记·第一六回》：「子谨不便措辞，心中却暗暗的替魏家父女叫苦。」英语to whine about hardships, to complain of one's bitter lot, to complain, to grumble法语gémir, se plaindre

连天的解释

词语解释连天[ lián tiān ]⒈  持续许多天。例连天连夜。连天赶路。英for days;⒉  连续不断。例叫苦连天。英incessantly;⒊  与天相连，比喻非常高的样子。例水连天。英reaching (scraping) he sky;引证解释⒈  满天。引《后汉书·光武帝纪上》：“旗帜蔽野，埃尘连天。”唐 韩愈 《李花》诗之二：“谁将平地万堆雪，翦刻作此连天花。”宋 朱敦儒 《十二时》词：“连云衰草，连天晚照，连山红叶。”⒉  与天际相连。引唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“天姥 连天向天横，势拔五岳掩 赤城。”唐 胡权 《济川用舟楫》诗：“渺渺水连天，归程想几千。”宋 方岳 《湖上》诗：“连天芳草晚萋萋，蹀躞花边马不嘶。”毛泽东 《答友人》诗：“洞庭 波涌连天雪， 长岛 人歌动地诗。”⒊  连日。引唐 杜甫 《三川观水涨二十韵》：“北上惟土山，连天走穷谷。”清 厉鹗 《首春连雨兼旬借阅谷林新购宋椠僧智圆＜闲居编＞用前韵》：“春来懊恼连天雨，开落梅花溼翠閒。”汪曾祺 《晚饭花集·故乡人》：“果然，连天暴雨，一夜西风， 运河 决了口。”⒋  表示接连不断或程度强烈。引《二刻拍案惊奇》卷三一：“别人家欢呼畅饮，爆竹连天。”《天雨花》第十五回：“喊杀连天。”吕红文 等《难忘的顾客》：“我冒火连天，还是镇不住台子。”国语辞典连天[ lián tiān ]⒈  与天相连。比喻漫延广阔而辽远。引《后汉书·卷一·光武帝纪上》：「瞰临城中，旗帜蔽野，埃尘连天，钲鼓之声闻数百里。」⒉  接连数日。例如：「阴雨绵绵，连天不开。」⒊  不断、不住。例如：「叫苦连天」、「呵欠连天」。