词语解释

江心补漏[ jiāng xīn bǔ lòu ]

⒈  船坏有洞，到江中心方才修补。比喻防患已晚而力不能及。

英repair a leak in mid-stream;

国语辞典

江心补漏[ jiāng xīn bǔ lòu ]

⒈  船到江中才补漏洞。比喻事有缺失不先预防，临时才补救，但为时已晚。

引元·关汉卿《救风尘·第一折》：「恁时节船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。」
明·无名氏《白兔记·第一〇出》：「披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。」

反曲突徙薪 未雨绸缪

词语分解

江心的解释

词语解释江心[ jiāng xīn ]⒈  江中央。对江边而言。引证解释⒈  江中央。对江边而言。引唐 皇甫松 《浪淘沙》词：“宿鷺眠鸥非旧浦，去年沙觜是江心。”宋 张唐英 《蜀檮杌》卷上：“日正午，暴风起，须臾，雷电冥晦，有白鱼自江心跃起，变为蛟形，腾空而去。”鄢国培 《巴山月》第七章五：“船在江心离岸很远，只听江水冲击着船舷哗哗响。”国语辞典江心[ jiāng xīn ]⒈  江水中央。引唐·白居易〈琵琶行〉：「东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。」《三国演义·第四九回》：「聘立在船头，大叫：『承相钧旨：南船且休近寨，就江心抛住。』」

漏的解释

(1)（动）东西从孔或缝中滴下、透出或掉出(2)（动）物体有孔或缝；东西能滴下、透出或掉出：锅～了｜那间房子～了。(3)（名）漏壶的简称；借指时刻：～尽更深。(4)（名）泄漏：走～风声。(5)（名）遗漏：挂一～万｜这一行～了两个字。