词语解释

家丑不可外扬[ jiā chǒu bù kě wài yáng ]

⒈  家庭内部不体面的事情不应向外人传扬。亦作：家丑不可外谈。

引证解释

⒈  家庭内部不体面的事情不应向外人传扬。

引《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：“欲要讼之於官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。”
元 无名氏 《争报恩》第二折：“便好道家丑不可外扬，相公自己断了罢。”
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“﹝ 刘璞 ﹞停了半晌，方道：‘家丑不可外扬’，倘若传到外边，被人耻笑。事已至此，且再作区处。”
柳青 《创业史》第一部第十七章：“老汉也不再往外嘀咕家内的实情罗。家丑不可外扬嘛！他不情愿让 生宝 他妈难受。”
亦作“家丑不可外谈”。 《西游记》第六九回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主－－惟不笑，方可告之。”

国语辞典

家丑不可外扬[ jiā chǒu bù kě wài yáng ]

⒈  家中的丑事不可以向外宣扬。

引《醒世恒言·卷一六·陆五汉硬留合色鞋》：「常言道：『家丑不可外扬。』若还一打，邻里都要晓得了。」
《二刻拍案惊奇·卷五》：「宗王心里道：『是家丑不可外扬』，恐女儿许不得人家，只得含忍过了。」

词语分解

家丑的解释

词语解释家丑[ jiā chǒu ]⒈  使某家感到不光彩的不能公开的事。例家丑不外扬。英family skeleton; family scandal; skeleton in the closet (cupboard);国语辞典家丑[ jiā chǒu ]⒈  家族成员中所发生的不光彩的事。引《永乐大典戏文三种·小孙屠·第九出》：「家丑从来不外扬。」元·无名氏《争报恩·第二折》：「便好道家丑不可外扬，相公自己断了吧。」

外扬的解释

词语解释(1).显现于外。 汉 傅毅 《舞赋》：“严颜和而怡懌兮，幽情形而外扬。” 唐 仲子陵 《幽兰赋》：“兰惟国香，生彼幽荒，贞正内积，芬华外扬。”(2).向外宣示、宣扬。 隋 卢思道 《劳生论》：“风力上宰，内敷文教；文召重臣，外扬武节。” 许地山 《凶手》第一幕：“何况这事不能外扬，除去我们，总要不多教一个人知道才好。”