词语解释

计日而待[ jì rì ér dài ]

⒈  达到目标的日子已是预期中的事。

例愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待之。——诸葛亮《出师表》

英be just round the corner;

国语辞典

计日而待[ jì rì ér dài ]

⒈  等待的时日已屈指可数。形容为时不远。也作「计日而俟」。

引《三国志·卷三五·蜀书·诸葛亮传》：「侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。」
《晋书·卷八〇·王羲之传》：「若不行此，社稷之忧可计日而待。」

词语分解

计日的解释

词语解释计日[ jì rì ]⒈  计算日数。⒉  形容短暂，为时不远。引证解释⒈  计算日数。引《佛说长阿含经》卷十一：“尔时善宿闻佛语已，屈指计日，至七日已。”宋 陆游 《溪行》诗：“逢人问墟市，计日买薪蔬。”⒉  形容短暂，为时不远。引唐 岑参 《送羽林长孙将军赴歙州》诗：“剖竹向江濆，能名计日闻；隼旗新刺史，虎剑旧将军。”宋 程洵 《伯羽许见过雨不果》诗：“乡閭驾言归，计日抵旧庐。”明 陈所闻 《一枝花·赠陈延之》套曲：“怎如你，豹成文，计日也囊脱颖，眼见得凤生雏。”

待的解释

dài1. 等，等候：待到。待旦。拭目以待。2. 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。3. 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。dāi1. 停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。