词语解释

加油添醋[ jiā yóu tiān cù ]

⒈  同“加油加醋”。亦作：加油添酱。

引证解释

⒈  同“加油加醋”。

引克非 《春潮急》二六：“有种人并不怀着什么恶意，却专喜欢探究人家的隐秘，然后再加油添醋，偷偷地、热衷地广播出去。”
亦作“加油添酱”。 陆文夫 《小巷深处》：“要是这恶棍加油添酱地告诉 张俊 呢？”

国语辞典

加油添醋[ jiā yóu tiān cù ]

⒈  比喻传述事情时，任意增添情节，夸大、渲染其内容。也作「加油添酱@@@加油加醋」。

例如：「新闻记者多喜在报导事件时，加油添醋，夸大其实。」

英语to add interest (to a story)​, to sex up

德语Essig und Öl dazutun (S)​, stark übertreiben, dick auftragen (V)​

词语分解

加油的解释

词语解释加油[ jiā yóu ]⒈  添加燃料油或加入润滑油。英lubricate; oil;⒉  提高努力程度。英make an extra effort;引证解释⒈  指在汽车、飞机、拖拉机等的油箱里添加油类燃料，或在机械的轴承部分施加润滑油。⒉  比喻进一步努力。引杜鹏程 《保卫延安》第三章：“杨主任 把本本上记的话看了看，说：‘……同志们，加油干哪！’”国语辞典加油[ jiā yóu ]⒈  加添油料。例如：「汽车、机车都需加油才能行驶。」⒉  比喻进一步努力。为人打气、鼓励他人时的用语。例如：「考期将近，你好好的加油吧　！」英语to add oil, to top up with gas, to refuel, to accelerate, to step on the gas, (fig.)​ to make an extra effort, to cheer sb on德语ölen, tanken, bunkern (V)​, jdn. anfeuern, /Tempo !" (V)​法语graisser, huiler, faire le plein, redoubler d'efforts, Allez !, Courage !

醋的解释

(1)（名）调味用的酸的液体；多用米或高粱等发酵制成。(2)（名）嫉妒（多指男女关系上）：吃～。