例对他们的活动,他完全了如指掌。
英have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag;
⒈ 见“瞭若指掌”。见“瞭若指掌”。
引语出《论语·八佾》:“或问禘之説。子曰:‘不知也;知其説者之於天下也,其如示诸斯乎!’指其掌。”
何晏 集解引 包咸 曰:“孔子 谓或人言知禘礼之説者,於天下之事,如指示掌中之物,言其易了。”
后以“了如指掌”形容对事物的情况了解得非常清楚。 宋 张商英 《护法论》:“唐 张燕公 所记 梁朝 四公者,能知天地鬼神变化之事,了如指掌。”
清 许旭 《闽中纪略》:“洋洋二千餘言矣,大抵首事势,次粮餉,次兵将,次间谍,次外国,聚米画沙,了如指掌。”
郭沫若 《洪波曲》第十二章:“他的一举一动敌人无不了如指掌。”
周而复 《上海的早晨》第三部四七:“工商界的基本情况,他是了如指掌的。”
⒈ 本指天下事如掌中物,易于了解。语本后比喻对事情了解得非常清楚。也作「了如指掌」、「了若指掌」、「了若指掌」。
引《论语·八佾》:「『知其说者之于天下也,其如示诸斯乎?』指其掌。」
《荡寇志·第三三回》:「虽未出兵打仗,而战阵攻取之法,了如指掌。」
英语to know sth like the back of one's hand (idiom), to know (a person, a place etc) inside out
德语etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw), etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw), wörtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw)
词语解释清楚明白的样子。 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》:“今姑别择其上乘者:古体则标其题,近体则摘其句,閲者可一览瞭如矣。” 清 叶廷琯 《吹网录·章实斋修志体裁之善》:“余曾见其所修《永清县志》,思精体大,深得史裁……舆地水道有图,开方计里,形势瞭如。” 康有为 《<日本杂事诗>序》:“《诗説》几近十万言,於地舆、民俗、物产、国政、人才沿革得失,瞭如豁如,若聚米而画山,若家人子之自道其生产也,岂犹患其授政不达,专对不能哉?”
词语解释指掌[ zhǐ zhǎng ]⒈ 比喻事理浅显易明或对事情非常熟悉了解。语出《论语·八佾》:“或问禘之说。子曰:‘不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎?’指其掌。”比喻事情容易办。语出《礼记·仲尼燕居》:“明乎郊社之义,尝禘之礼,治国其如指诸掌而已乎?”抵掌,击掌。手指和手掌。引证解释⒈ 比喻事理浅显易明或对事情非常熟悉了解。引语出《论语·八佾》:“或问禘之説。子曰:‘不知也。知其説者之於天下也,其如示诸斯乎?’指其掌。”朱熹 集注:“指其掌,弟子记夫子言此而自指其掌,言其明且易也。”晋 葛洪 《抱朴子·对俗》:“苟得其要,则八极之外,如在指掌;百代之远,有若同时。”宋 司马光 《刘道原<十国纪年>序》:“坐听其谈,滚滚无穷,上下数千载间,细大之事如指掌。”清 昭槤 《啸亭杂录·舒梁阿三公远见》:“尝见 梁文庄 诗正 掌户部时上疏稿,核计度支盈絀,如在指掌。”⒉ 比喻事情容易办。引语出《礼记·仲尼燕居》:“明乎郊社之义,尝禘之礼,治国其如指诸掌而已乎?”《三国志·魏志·锺会传》:“蜀 为天下作患,使民不得安息,今我伐之,如指掌耳。”唐 白行简 《李娃传》:“生亦自负,视上第如指掌。”《辽史·太宗纪下》:“非 汴州 炎热,水土难居,止得一年,太平可指掌而致。”⒊ 手指和手掌。引晋 葛洪 《抱朴子·君道》:“文则琳琅堕於笔端,武则鉤铬摧於指掌。”晋 葛洪 《抱朴子·诘鲍》:“是犹闢滔天之源,激不测之流,塞之以撮壤,障之以指掌也。”⒋ 抵掌,击掌。引汉 徐干 《中论·谴交》:“然掷目指掌,高谈大语。”晋 道恒 《释驳论》:“或指掌空谈,坐食百姓。”《明史·奸臣传·马士英》:“大鋮 掀髯指掌,日谈兵, 国安 甚喜。”国语辞典指掌[ zhǐ zhǎng ]⒈ 用手指指著手掌的纹理给人看。语本比喻很容易做到的事。唐·白行简也用来比喻极容易明白了解的事。。引《礼记·仲尼燕居》:「治国其如指诸掌而已乎!」《晋书·卷二·文帝纪》:「取蜀如指掌,而众人皆言不可,唯会与吾意同。」《李娃传》:「生亦自负,视上第如指掌。」例如:「明如指掌」、「了如指掌」