词语解释

了不起[ liǎo bu qǐ ]

⒈  同“了不得”

英amazing; terrific; extraordinary;

⒉  极好或令人钦佩的。

例赞美了不起的莎士比亚的作品。

英divine;

⒊  不平凡；优点突出。

引证解释

⒈  重大；严重。

引茅盾 《子夜》五：“这么想着的 吴荪甫，便觉得 双桥镇 的失陷不算得怎样一回了不起的打击了。”
柳青 《创业史》第二部第五章：“改变贫穷的生活，没有什么了不起的困难。”

⒉  不寻常；特出。

引华山 《山中海路》：“如果报一个矿，是一个矿，还要我们搞地质的做什么？报十个能找到一个，就了不起了。”
赵树理 《三里湾·奇遇》：“灵芝 听他讲完了，觉着他真是个了不起的聪明人。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第十五章：“这姑娘真是了不起！”

国语辞典

了不起[ liǎo bu qǐ ]

⒈  杰出，超乎寻常。

例如：「贝多芬真是一位了不起的作曲家。」

近了不得

⒉  至多也不过。表示极限之意。

例如：「没关系，了不起我赔他一件衬衫就是了。」

英语amazing, terrific, extraordinary

德语Großartig (V)​

法语extraordinaire, formidable, époustouflant

词语分解

了的解释

不起的解释

词语解释不起[ bù qǐ ]⒈  不发动；不发生。⒉  指不出动。⒊  不肯起来；不能起来。⒋  病不能愈。⒌  不出任官职。⒍  用在动词后面，表示力量够不上。引证解释⒈  不发动；不发生。引《庄子·则阳》：“今兵不起七年矣，此王之基也。”《韩非子·姦劫弑臣》：“是以国安而暴乱不起。”明 何景明 《内篇》之十七：“生息安理，盗故不起。”⒉  指不出动。引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“公如不起，孰拯斯危？”⒊  不肯起来；不能起来。引《三国志·魏志·荀彧传》“军国事皆与筹焉” 南朝 宋 裴松之 注引《平原祢衡传》：“衡 至，众人皆坐不起。”唐 杜甫 《戏题寄上汉中王》诗之二：“已知嗟不起，未许醉相留。”仇兆鳌 注引 卢元昌 曰：“不起者，谓王病酒不能起。”⒋  病不能愈。引《战国策·秦策一》：“孝公 行之八年，疾且不起，欲传 商君，辞不受。”唐 黄滔 《司直陈公墓志铭》：“方期輟从藩屏，入践諫垣，不幸寝疾，浹辰不起矣。”《儒林外史》第十三回：“蘧太守 已是病得重了，看来是个不起之病。”王西彦 《人的世界·第二家邻居》：“这给母亲的打击太大了，因此忧郁成病，终至不起。”⒌  不出任官职。引《后汉书·庾乘传》：“﹝ 乘 ﹞后徵辟并不起，号曰：‘徵君’。”唐 李白 《赠卢徵君昆弟》诗：“二 卢 竟不起，万乘高其风。”清 昭槤 《啸亭杂录·徐中丞》：“迁 江苏 布政使，丁父忧，詔夺情，不起，服闋入都。”⒍  用在动词后面，表示力量够不上。引元 无名氏 《来生债》第一折楔子：“没钱，请良医不起。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“主人辞不得，一日供他两番，而今多了，也供不起了。”杨朔 《雪花飘在满洲》：“他的无谓的冒险举动，当然称不起勇敢，但我不同意你的话。”国语辞典不起[ bù qǐ ]⒈  不起身。引《文选·嵇康·与山巨源绝交书》：「每常小便，而忍不起，令胞中略转乃起耳。」⒉  久病不愈。《书经·顾命》「今天降疾，殆，弗兴弗悟」句下汉·孔安国·传：「今天下疾，我身甚危殆，不起不悟，言必死。」引《公羊传·庄公三十二年》：「寡人即不起此病，吾将焉致乎鲁国？」⒊  不兴。引《文选·陆机·为顾彦先赠妇诗二首之一》：「隆思辞心曲，沉欢滞不起。」《文选·沈约·齐故安陆昭王碑文》：「风尘不起，囹圄寂寞。」⒋  词尾用语。例如：「瞧不起」、「买不起」。德语(ich will nicht)​ nicht aufstehen; wenn man zum Aufstehen aufgefordert wird, z.b. wenn man auf einem Stuhl sitzt. (V)​法语(placé après un verbe)​ ne pouvoir se permettre de