词语解释

泡汤[ pào tāng ]

⒈  〈方〉：事情或希望落空；钱财等损失，没有着落。

英hope dashed to pieces;

泡汤[ pào tāng ]

⒈  干活不积极主动，故意拖延，消磨时间。

例打破大锅饭后，泡汤的自然而然地就少了。

英dawdle;

引证解释

⒈  方言。落空。

引《收穫》1981年第4期：“呸！书蠹头，你放心，妈那病死不了！房子的事再不抓紧倒真要泡汤了。”

国语辞典

泡汤[ pào tāng ]

⒈  本意是泡了水。引申为落空、报废、没有用。

例如：「王老爷子毕生的心血都泡汤了。」、「这样一来，那我们的计划不就泡汤了吗？」

词语分解

泡的解释

pào1. 气体在液体内使液体鼓起来的球状体：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水泡。2. 像泡的东西：电灯泡儿。3. 用液体浸物品：泡茶。泡菜。泡饭。泡汤（喻事情或愿望落空）。4. 故意消磨时间：泡病号。pāo1. 鼓起而松软的东西：眼泡。豆腐泡儿。2. 虚而松软，不坚硬：泡桐。这块木料发泡。3. 方言，小湖（多用于地名）：泡子。月亮泡（在中国吉林省）。4. 同“脬”，量词。

汤的解释

tāng1. 热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。2. 煮东西的汁液：米汤。参（shēn）汤。3. 烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。4. 专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。5. 中药的剂型：汤剂。汤药。6. 姓。shāng1. 〔汤汤〕大水急流的样子，如“河水汤汤”，“浩浩汤汤”。2. （湯）