⒈ 按照自己能力大小去做事。
例朕当量力而行,然定可否。——唐·吴兢《开元升平源》
英act according to one’s capability; do what one is capable to;
⒈ 衡量自己的能力做事。也作「量力而为」。
引《旧五代史·卷七二·唐书·张承业传》:「举事量力而行,不可信于游谭也。」
英语to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's competence, One does what one can.
法语(expr. idiom.) évaluer ses capacités et agir en conséquence, faire ce qu'on peut
词语解释量力[ liàng lì ]⒈ 衡量本身的力量。例度德量力。英estimate one's strength or ability (and act accordingly);引证解释⒈ 衡量人的力量和能力。 《左传·隐公十一年》:“郑 息 有违言。引息侯 伐 郑,郑伯 与战於竟, 息 师大败而还。君子是以知 息 之将亡也,不度德,不量力……其丧师也,不亦宜乎!”汉 贾谊 《新书·过秦上》:“试使 山 东之国,与 陈涉 度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。”唐 韩愈 《上张仆射书》:“量力而任之,度才而处之,其所不能,不彊使为是。”清 顾易 《律陶》诗之六:“量力守故辙,高酣发新謡。”