词语解释

梦幻泡影[ mèng huàn pào yǐng ]

⒈  佛家语。指世间万事万物都像做梦、幻觉和泡影那样空虚不实。

例一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。——《金刚经》

英like a dream and a bubble's shadow;

引证解释

⒈  佛教语。以梦境、幻术、水泡和影子比喻世上事物无常，一切皆空。今比喻空虚而容易破灭的幻想。

引《金刚般若波罗蜜经·应化非真分》：“一切有为法，如梦、幻、泡、影，如露，亦如电，应作如是观。”
元 杨景贤 《西游记》第二本第五出：“生呵，一心怀远恨，千丈繫游丝；死呵，如梦幻泡影，那有再来时。”
《儿女英雄传》第三十回：“我想人生梦幻泡影，石火电光，不必往远里讲，就在坐的你我三个人，自上年 能仁寺 初逢， 青云山 再聚，算到今日，整整的一年。”
冰心 《往事（其二）》九：“九个月来悬在云雾里，眼前飞掠的只是梦幻泡影，一切色，声，香，味，触，法，都很异样，很麻木，很飘浮。”
亦省作“梦泡”。 清 赵翼 《秋园预制敛具，诗以调之》：“卓哉所见高，勘透梦泡理。”

国语辞典

梦幻泡影[ mèng huàn pào yǐng ]

⒈  比喻空虚不真实。

引后秦·鸠摩罗什译《金刚般若波罗蜜经》：「一切有为法，如梦幻泡影；如露亦如电，应作如是观。」

近镜花水月

词语分解

梦幻的解释

词语解释梦幻[ mèng huàn ]⒈  梦中的幻境。英dreamworld; dream; illusion; reverie;引证解释⒈  梦中幻境。多喻空妄。引晋 陶潜 《饮酒》诗之八：“吾生梦幻间，何事紲尘羈。”唐 黄滔 《祭宋员外文》：“人生梦幻，夫復何言！”宋 苏轼 《祭王宜甫文》：“百年梦幻，其究何获。”《红楼梦》第四回：“这正是梦幻情缘，恰遇见一对薄命儿女。”杨沫 《青春之歌》第二部第十九章：“她微微睁开眼睛呻吟一下，脑子里朦胧地、混沌地浮现出各种梦幻似的景象。”国语辞典梦幻[ mèng huàn ]⒈  不切实际的梦境、幻觉。引《红楼梦·第一回》：「作者自云，因曾历过一番梦幻之后。」近梦境 幻境

泡影的解释

词语解释泡影[ pào yǐng ]⒈  毫无效果的状态；毫无意义的结果；落空。英naught; visionary hope,plan,etc.;⒉  无，零。例我想当一个商界代言人的愿望一夜之间化成了泡影。英zilch;引证解释⒈  泡泡和影子。佛教用以比喻事物的虚幻不实，生灭无常。后比喻落空的事情或希望。引《金刚经·应化非真分》：“一切有为法，如梦幻泡影。”宋 苏轼 《六观堂老人草书诗》：“方其梦时了非无，泡影一失俯仰殊。”清 俞樾 《春在堂随笔》卷一：“梦幻泡影，大率类此。”巴金 《家》六：“他的升学的希望成了泡影。”马南邨 《燕山夜话·黄金和宝剑的骗局》：“受骗的人起先妄想会得到黄金百斤，宝剑二口，到头全成了泡影，反而丧失了大批财富。”国语辞典泡影[ pào yǐng ]⒈  比喻现象变化不定，毫无实体。引《金刚般若波罗蜜经》：「一切有为法，如梦幻泡影。」英语lit. froth and shadows, fig. illusion, mirage德语Seifenblase, Nichts (/Schaumschatten/)​ (S)​法语illusion, chimère