⒈ 比喻答非所问或事物两下不符。
英incongruous;
⒈ 比喻答非所问或对不上号。
引《警世通言·苏知县罗衫重合》:“皂隶兜脸打一啐,駡道:‘见鬼,大爷自姓 高,是 江西 人,牛头不对马嘴!’”
马南邨 《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》:“有人背诵了几篇祭文,背得烂熟。到了考试的时候,题目是祝寿的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去,弄得牛头不对马嘴。”
亦作“牛头不对马面”。 《文明小史》第二四回:“尽其所有写上,都是牛头不对马面。”
⒈ 比喻答非所问或事情两不相符。也作「牛头不对马面」。
引《官场现形记·第一六回》:「只要人家拿了他一派臭恭维,就是牛头不对马嘴,他亦快乐。」
《警世通言·卷一一·苏知县罗衫再合》:「皂隶兜脸打一啐,骂道:『见鬼,大爷自姓高,是江西人,牛头不对马嘴。』」
词语解释牛头[ niú tóu ]⒈ 牛的头。⒉ 牛头形的酒尊。⒊ 佛教指地狱中的牛头鬼卒。⒋ 见“牛头旃檀”。引证解释⒈ 牛的头。引《三国志·蜀志·诸葛亮传》“木牛流马,皆出其意” 裴松之 注引《诸葛亮集》:“曲者为牛头,双者为牛脚。”鲁迅 《书信集·致陈铁耕》:“昨收到廿二日函并木刻……《岭南之春》的缺点是牛头似乎太大一点,但可以用的。”⒉ 牛头形的酒尊。引唐 李贺 《河阳歌》:“牛头高一尺,隔坐应相见。月从东方来,酒从东方转。”王琦 注:“牛头,酒巵。”⒊ 佛教指地狱中的牛头鬼卒。参见“牛头阿旁”。引《三国志·蜀志·蒋琬传》:“琬 见推之后,夜梦一牛头在门前,流血滂沱,意甚恶之。”《法苑珠林》卷十一:“夫论地狱幽酸,特为痛切……牛头恶眼,狱卒凶牙,长叉拄肋。”⒋ 见“牛头旃檀”。国语辞典牛头[ niú tóu ]⒈ 牛的头部。引唐·白居易〈戊申岁暮咏怀〉诗三首之一:「龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期。」⒉ 道士的谑称。引《红楼梦·第八〇回》:「宝玉、焙茗都大笑不止,骂:『油嘴的牛头!』」⒊ 橄榄球赛中,两队作正集团争球时,双方的前锋,俗称为「牛头」。