词语解释

迫在眉睫[ pò zài méi jié ]

⒈  比喻事情已到了十分紧急的关头。

例迫在眉睫的通货膨胀问题。

英imminent;

引证解释

⒈  见“迫於眉睫”。

国语辞典

迫在眉睫[ pò zài méi jié ]

⒈  形容事情急迫。

例如：「这事已迫在眉睫，你怎么还不赶快著手进行？」

近迫不及待 当务之急 急如星火 燃眉之急

英语pressing in on one's eyelashes (idiom)​; imminent

法语(expr. idiom.)​ extrêmement urgent, de toute urgence, Le feu est à deux doigts des sourcils

词语分解

迫的解释

pò1. 用强力压制，硬逼：逼迫。迫害。压迫。强迫。胁迫。迫降（jiàng ）。迫降（xiáng ）。迫不得已。2. 接近：迫近。迫冬。3. 急促：急迫。迫切。迫不及待。4. 狭窄：地势局迫。pǎi1. 〔迫击炮〕一种火炮。

眉睫的解释

词语解释眉睫[ méi jié ]⒈  眉毛和睫毛；比喻近在眼前。英as close to the eye as the eyebrows and eyelashes;引证解释⒈  眉毛和睫毛。亦泛指人的形貌。引《庄子·庚桑楚》：“向吾见若眉睫之间，吾因以得汝矣。”《孔丛子·抗志》：“有 龙穆 者，徒好饰弄辞説，观於坐席，相人眉睫，以为之意，天下之浅人也。”宋 司马光 《和吴冲卿崇文宿直并寄邵不疑》：“细蝇绕眉睫，驱吓不可攘。”叶圣陶 《穷愁》：“松 母喜溢眉睫，额手言曰：‘岂 松儿 已释归耶？’”⒉  指人的脸色、眼色。引《魏书·崔亮传》：“亮 曰：‘弟妹飢寒，岂可独饱？自可观书於市，安能看人眉睫乎！’”⒊  比喻切近。引《韩非子·用人》：“不去眉睫之祸，而慕 賁育 之死。”宋 王安石 《游土山示蔡天启》诗：“定林 瞰 土山，近乃在眉睫。”清 郑燮 《潍县寄舍弟墨第四书》：“何如优游书史中，不求获而得力在眉睫间乎？”杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“他极力抑制着自己的激动，想冷静地分析一下这迫在眉睫的紧张情况。”⒋  比喻细小。引唐 赵璘 《因话录·商上》：“段 相 文昌 性介狭，燕席宾客有眉睫之失，必致怪讶。”国语辞典眉睫[ méi jié ]⒈  眉毛和睫毛。比喻近在眼前。引申为紧迫。例如：「事情已到眉睫之际，不可再拖了。」英语eyebrows and eyelashes, nearby德语nah, nahe bei法语sourcils et cils, proche