词语解释

平地一声雷[ píng dì yī shēng léi ]

⒈  平地里响起一声雷。比喻突然发生大的变动。亦比喻声名地位突然升高。

例都则为那平地一声雷，今日对文武两班齐。——《元曲选·荐福碑》

英a sudden clap of thunder; (fig) a sudden big change;

引证解释

⒈  平地突发巨响。多喻声名地位骤然提高，或突然发生意外之事。

引前蜀 韦庄 《喜迁莺》词：“凤衔金榜出云来，平地一声雷。”
元 无名氏 《举案齐眉》第三折：“虽然是运不齐，他可也志不灰。只等待桃花浪暖蛰龙飞，平地一声雷。”
明 高明 《琵琶记·文场选士》：“一举鰲头独占魁，谁知平地一声雷。”
清 李渔 《奈何天·形变》：“这桩喜事，若还是读书读出来，赴考赴出来的，就不奇了。妙在平地一声雷，方纔诧异。”

⒉  炮仗名。

引《红楼梦》第五四回：“説话之间，外面一色色的放了又放。又有许多‘满天星’、‘九龙入云’，‘平地一声雷’、‘飞天十响’之类的零星小炮仗。”

国语辞典

平地一声雷[ píng dì yī shēng léi ]

⒈  平地上响了一声雷。比喻声名陡起，旧时常用以比喻科举中试。

引唐·韦庄〈喜迁莺·人汹汹〉词：「凤衔金牓出云来，平地一声雷。」
《喻世明言·卷一一·赵伯升茶肆遇仁宗》：「功名著意本抡魁，一字争差不得归。自恨禹门风浪急，谁知平地一声雷。」

近一鸣惊人

词语分解

平地的解释

词语解释平地[ píng dì ]⒈  高度上无显著变化的陆地。英flatland;平地[ píng dì ]⒈  平整土地。英level the ground;引证解释⒈  平坦的地面。引《左传·隐公九年》：“凡雨，自三日以往为霖。平地尺为大雪。”《史记·吴王濞列传》：“吴 多步兵，步兵利险； 汉 多车骑，车骑利平地。”清 吴伟业 《哭志衍》诗：“歇鞍到平地，倏逢 锦城 乐。”⒉  平整地面。引《论语·子罕》：“譬如平地，虽覆一簣，进，吾往也。”⒊  犹言突然；平白无故。引元 无名氏 《十样锦》套曲：“谁想驀然平地浪波生，怎知道祸从天降。”《金瓶梅词话》第三十回：“﹝ 西门庆 ﹞官禄临门，平地做了千户之职，就有如此美事。”《蕙风词话续编》卷二引 明 曹静照 《西江月》词：“鶯儿对对话花梢，平地把人惊觉。”⒋  平稳地；稳当地。引《朱子全书》卷十六：“如人过得箇关了，便平地行将去。”老舍 《骆驼祥子》十二：“拉车可以平地弄个三毛四毛的，作小买卖既要本钱，而且没有准能赚出三餐的希望。”国语辞典平地[ píng dì ]⒈  平坦的土地。引《大宋宣和遗事·元集》：「恃著强力，不用水向平地上推了舟船，共他徒党在家为淫乱之行。」《老残游记·第一五回》：「店后有个大坑塘，却早冻得如平地了。」反高山 ⒉  整平地面。引《论语·子罕》：「譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。」⒊  忽然的，无缘无故的。例如：「平地风波」、「平地一声雷」。英语to level the land, level ground, plain德语Ebene (S, Geol)​, flach (Adj)​法语Plaine