词语解释

偏才[ piān cái ]

⒈  指在某方面有才能的人。

英talented in a certain field;

引证解释

⒈  亦作“偏材”。

⒉  具有某一方面才能的人。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》：“至如 陈遵 占辞，百封各意； 禰衡 代书，亲疏得宜，斯又尺牘之偏才也。”
宋 曾巩 《谢章学士书》：“兼收并采，不遗偏材一曲之人者，所以无弃材也。”
明 方孝孺 《王待制私谥议》：“偏才曲士，多优於言而劣於行。”

⒊  指偏据之才。

引明 王世贞 《说部》：“然 士诚 之能得人也， 玉珍 之能治国也，亦足称偏才矣。”

国语辞典

偏才[ piān cái ]

⒈  小聪明。

引《红楼梦·第一七、一八回》：「前日贾政闻塾师背后赞宝玉偏才尽有，贾政未信，适巧遇园已落成，令其题撰，聊一试其情思之清浊。」

英语talent in a particular area

词语分解

偏的解释

(1)（形）不正；倾斜：～锋。(2)（形）只注重一方面；不公正：～爱｜～重。(3)（副）客套话；表示已用过茶饭等：我～过了；您请吃吧。(4)（副）偏偏：我～要去。

才的解释

(1)（名）才能。(2)（名）有才能的人：～子。(3)（名）姓。(4)（副）刚才；表示以前不久。(5)（副）表示事情发生得晚或结束得晚。(6)（副）表示在特定的条件下或者由于某种原因产生的结果（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）。(7)（副）表示发生新情况；本来并不如此；含有“刚刚”的意思。(8)（副）对比起来表示数量小；次数少、能力差等；有“只”、“仅仅”的意思。(9)（副）表示强调或确定的语气（句尾常用‘呢’字）：那里的风景～美呢！