却之不恭的意思
词语解释
却之不恭[ què zhī bù gōng ]
⒈ 却：推辞，拒绝。对别人的馈赠或盛情邀请加以拒绝，就显得对人不恭敬。常与“受之有愧”连用。
例我合你说也说不到却之不恭，却是受之有愧了。——清·文康《儿女英雄传》
英It would be impolite to decline;
引证解释
⒈ 谓拒绝邀请或馈赠是对别人不恭敬。后多用为接受邀请或馈赠的客套话。
引《孟子·万章下》：“‘却之却之为不恭’，何哉？”
《金瓶梅词话》第三九回：“小道蒙老爹错爱，迭受重礼，却之不恭，受之有愧。”
《二十年目睹之怪现状》第七六回：“你 车老爷 那么赏脸，实在是却之不恭，咱们就同去。”
原非 《曹书记买马》十：“话说到此处，却之不恭， 喜有娘 也就叫 喜有 收下。”
国语辞典
却之不恭[ què zhī bù gōng ]
⒈ 本指拒绝别人的邀请或赠予是不恭敬的。语本后多用为接受他人的馈赠或邀请时的客套话。
引《孟子·万章下》：「却之，却之为不恭，何哉？」
《金瓶梅·第三九回》：「迭受重礼，使小道却之不恭，受之有愧。」
《文明小史·第五九回》：「不怕输，只管来。但是我却之不恭，受之有愧。」
反受之有愧
词语分解
却的解释
(1)（动）后退：退～｜～步。(2)（动）使退却：～敌。(3)（动）推辞；拒绝：推～｜～之不恭。(4)（动）去；掉：冷～｜忘～。（副）表示转折；比“倒、可”的语气略轻：冷～｜忘～。（副）表示转折；比“倒、可”的语气略轻
不恭的解释
词语解释不恭[ bù gōng ]⒈ 对应尊敬或崇拜的某事物缺少适当的尊敬。例言词不恭。英irreverent;⒉ 有损礼仪或礼节的。例却之不恭。英disrespectful;⒊ 不严肃、开玩笑似的。例玩世不恭。英joking;引证解释⒈ 不尊敬；不严肃。引《书·盘庚中》：“乃有不吉不迪、颠越不恭、暂遇姦宄，我乃劓殄灭之无遗育！”《孟子·万章下》：“﹝ 万章 ﹞曰：‘却之，却之为不恭，何哉？’”宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十一：“斯盖罔道不恭，为天罚也。”单复 《蜗牛》：“这虽然有些不恭，也有些不伦不类，但我前面说过，有些联想，是很奇特而引人深思的！”⒉ 不奉行，不重视。引《魏书·律历志上》：“今 崇 徒教乐童书学而已，不恭乐事，臣恐音律一旷，精赏实难，习业差怠，转乖本意。”国语辞典不恭[ bù gōng ]⒈ 态度傲慢、不恭敬。引《文选·陈琳·檄吴将校部曲文》：「又镇南将军张鲁，负固不恭。」《文选·颜延年·陶征士诔》：「人之秉彝，不隘不恭。」英语disrespectful法语irrespectueux