⒈ 除掉虚假留存真实。
例权衡在手,明镜当台,可以摧邪辅正,可以去伪存真。——明·圆极居顶《续传灯录》
英eliminate the false and retain the true;
⒈ 排除虚假的、保留真实的。
引《续传灯录·褒禅溥禅师》:“权衡在手,明镜当臺,可以摧邪辅正,可以去伪存真。”
孙犁 《与友人论传记》:“就是凭作者的识见,在庞杂丛芜的材料中,做大量的去伪存真的工作。”
⒈ 去除虚伪的,保留真实的。
引《续传灯录·卷一二·和州褒禅溥禅师》:「权衡在手,明镜当台,可以摧邪辅正,可以去伪存真。」
德语die Spreu vom Weizen trennen (Int)
(1)(动)离开:拿~|~世|~职|~留两便。(2)(动)失去;失掉:大势已~。(3)(动)除去;除掉:~病|~火|~皮。(4)(动)距离:两地相~四十里|~今五十年。(5)(副)过去的;特指过去的一年:~年|~冬今春。(6)从所在地到别的地方:~向|从成都~重庆。(7)用在另一动词前表示要做某事:你们~考虑考虑。(8)用在动宾结构后面表示去做某件事:他听报告~了。(9)用在动词结构(或介词结构)与动词(或动词结构)之间;表示前者是后者的方法、方向或态度;后者是前者的目的:提水~浇花|要从主要方面~检查。(10)去声:平上~入。(11)(动)扮演(戏剧里的角色):在这出戏中;他~厂长。(12)用在动词后;表示动作离开说话人所在地:拿~|捎~。(13)用在动词后;表示动作的继续等:信步走~(=过去)|让他说~(=下去)。
(1)(形)真实;真诚(2)(副)的确;实在(强调程度深):时间过得~快!|“人勤地不懒”这话~不假。(3)(形)清楚确实:黑板