词语解释

千夫所指[ qiān fū suǒ zhǐ ]

⒈  被许多人谴责。形容犯了众怒。

例千夫所指，其倾覆可立而期。——章炳麟《联省自治虚置政府议》

英be subjected to the censure of everybody;

引证解释

⒈  犹千人所指。亦省作亦省作“千夫指”。

引鲁迅 《书信集·致李秉中》：“飞短流长之徒，因盛传我已被捕。通讯社员发电全国，小报记者盛造谰言……千夫所指，无疾而死。生丁今世，正不知来日如何耳。”
聂绀弩 《论武大郎》上：“有道是：‘千夫所指，无疾而死。’ 武大郎 就死在这‘千夫’的‘指’里！”

⒉  多指众多敌对者的指责。参见“千人所指”、“千夫”。

引鲁迅 《自嘲》诗：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”
郭小川 《正当山青水绿花开时》诗：“一心为友人，冷对千夫指。”
华罗庚 《病中斗·寄老战友》诗：“敢对千夫指，愿为党尽忠。”

国语辞典

千夫所指[ qiān fū suǒ zhǐ ]

⒈  被众人所指责。形容触犯众怒。也作「千人所指」。

例如：「他祸国殃民的罪行，已招致千夫所指，万民唾弃。」

词语分解

千夫的解释

词语解释千夫[ qiān fū ]⒈  指很多的人。英numerous people;引证解释⒈  秦 汉 武功爵秩名。引《史记·平準书》：“诸买武功爵官首者试补吏，先除；千夫如五大夫。”司马贞 索隐：“千夫，武功爵第七；五大夫，二十爵第九也。言千夫爵秩比於五大夫二十爵第九。”《汉书·酷吏传·杨仆》：“杨僕，宜阳 人也。以千夫为吏。”⒉  特指众多的敌对者。引毛泽东 《在延安文艺座谈会上的讲话》五：“鲁迅 的两句诗，‘横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛’，应该成为我们的座右铭。‘千夫’在这里就是说敌人，对于无论什么凶恶的敌人我们决不屈服。”陈毅 《读时下杂文因忆鲁迅为长歌志感》诗：“甘为孺子牛，敢与千夫对。”国语辞典千夫[ qiān fū ]⒈  众多的人。例如：「他所犯的罪行，为千夫所不容。」⒉  秦汉时按武功赏赐的爵名。引《史记·卷三〇·平准书》：「千夫如五大夫。」唐·司马贞·索隐：「千夫，武功爵第七；五大夫，二十爵第九也。言千夫爵秩比于五大夫二十爵第九。」《汉书·卷九〇·酷吏传·杨仆传》：「杨仆，宜阳人也，以千夫为吏。」英语a lot of people (literary)​法语beaucoup de personnes (littéraire)​

指的解释

(1)（名）手指。(2)（量）一个手指头的宽度叫“一指”；用来计算深浅宽窄等：下了三～雨｜这双鞋大了一～。(3)（动）（手指头、物体尖端）对着；向着：用手一～｜时针正～十二点。(4)（动）（头发）直立：令人发～。(5)（动）指点：～导｜～示｜～出缺点。(6)（动）意思上指着：这不是～你说的。(7)（动）仰仗；依靠：～望｜单～着一个人是不行的。