英early to rise and late to bed;
引周立波 《暴风骤雨》第一部六:“咱们命苦的人,起早贪黑,翻土拉块,吃柳树叶子。”
李德复 《典型报告》:“这样起早贪黑地一共干了九天九夜。”
亦作“起早摸黑”。 《中国歌谣资料·送军粮》:“天还没有亮,起早摸黑赶着上前方。”
例如:「农夫们起早贪黑的下田耕种。」
词语解释起早[ qǐ zǎo ]⒈ 很早就起身。⒉ 清早;一早。⒊ 指富户。引证解释⒈ 很早就起身。引宋 陆游 《自山中夜行还湖上》诗:“荒鸡起早忽再唱,北斗低尽餘三星。”明 陈与郊 《义犬记》:“你起早苦么?”《儒林外史》第三一回:“第二日起早走了几十里路。”⒉ 清早;一早。引《西湖二集·周城隍辨冤断案》:“因寺中宽大,各房住开,这房做事,那房并不知道,况且起早,谁疑心有这件事来。”⒊ 指富户。引宋 邵博 《闻见后录》卷二六:“浙 人谓富家为起早,盖言钱多则事多,不能晏眠也。”国语辞典起早[ qǐ zǎo ]⒈ 很早起床。例如:「她一向起早,以参加晨运。」⒉ 一大早。例如:「他起早就赶到火车站去。」德语früh aufstehen (V)法语se lever tôt
词语解释贪黑[ tān hēi ]⒈ 犹摸黑。引证解释⒈ 犹摸黑。引周立波 《暴风骤雨》第二部三:“下地干活,家里连个做饭的帮手也没有,贪黑回来,累不行了,还得做饭。”刘绍棠 《芳草满天涯》八:“她起早贪黑,成年劳苦。”