⒈ 亦作“千里寄鹅毛”。
⒈ 亦作“千里寄鹅毛”。据《路史》记载, 云南 俗传,古代土官 缅氏 派遣 缅伯高 送天鹅给 唐 朝,过 沔阳湖,鹅飞去,坠一翎。
引缅伯高 只好将一翎贡上,并说:“礼轻人意重,千里送鹅毛。”
后用以比喻礼物微薄而情意深重。 宋 苏轼 《扬州以土物寄少游》诗:“且同千里寄鹅毛,何用孜孜饮麋鹿。”
《儿女英雄传》第三八回:“再带上些微土物,千里送鹅毛,笑纳可也。”
老舍 《女店员》第三幕第五场:“送给经理的孩子的,千里送鹅毛,这是我亲手作的呀!”
⒈ 相传大理国派特使向唐朝进贡天鹅,经沔阳湖时,天鹅飞走,留下一根羽毛。特使献上羽毛,并赋诗:「将鹅送唐朝,山高路远遥;沔阳湖失去,倒地哭号号;上覆唐天子,可饶缅伯高;礼轻人意重,千里送鹅毛。」见明·徐渭也作「千里寄鹅毛」、「千里鹅毛」。
引《路史》。后用以指自远方赠送轻微的礼物,有礼物虽轻而情意深重的意思,亦用作赠人礼物的谦辞。《镜花缘·第五〇回》:「他这礼物虽觉微末,俗语说的『千里送鹅毛,礼轻人意重』只好备个领谢帖儿,权且收了。」
词语解释千里[ qiān lǐ ]⒈ 指千里马。例先王之千里。——《吕氏春秋·察今》英the winged steed;引证解释⒈ 指路途遥远或面积广阔。引《左传·僖公三十二年》:“师之所为, 郑 必知之,勤而无所,必有悖心,且行千里,其谁不知。”《后汉书·公孙瓒传》:“今吾诸营楼樐千里,积谷三百万斛,食此足以待天下之变。”唐 孟郊 《喜雨》诗:“朝见一片云,暮成千里雨。”国语辞典千里[ qiān lǐ ]⒈ 形容路途的遥远。引《孟子·梁惠王上》:「叟,不远千里而来,亦将有以利吾国乎?」《文选·刘琨·重赠卢谌诗》:「邓生何感激,千里来相求。」⒉ 形容面积辽阔。引《诗经·商颂·玄鸟》:「邦畿千里,维民所止。」《文选·枚乘·上书重谏吴王》:「今大王已去千里之国,而制于十里之内矣。」英语a thousand miles, a thousand li (i.e. 500 kilometers), a long distance德语1000 Li, eine große Distanz (S), weit und breit (Adj)法语mille li, une longue distance
词语解释鹅毛[ é máo ]⒈ 鹅的绒毛。比喻轻微的礼物,也比喻大的雪片。例千里送鹅毛。鹅毛雪。英goose feather;引证解释⒈ 亦作“鵞毛”。⒉ 鹅的羽毛。比喻雪。引唐 司空曙 《雪》诗之一:“乐游 春苑望鹅毛,宫殿如星树似毫。”元 吕止庵 《集贤宾·叹世》套曲:“到冬来,落琼花阵阵飘,剪鹅毛片片飞。”《白雪遗音·马头调·蒙古》:“冬雪天,如掌的鹅毛压倒了松树杈。”⒊ 比喻浪花。引清 黄景仁 《后观潮行》:“鵞毛一白尚天际,倾耳已是风霆声。”⒋ 比喻轻微的礼物。引宋 梅尧臣 《依韵酬永叔示予银杏》诗:“去年我何有,鸭脚赠远人,人将比鹅毛,贵多不贵珍。”宋 苏轼 《扬州以土物寄少游》诗:“且同千里寄鹅毛,何用孜孜饮麋鹿。”⒌ 比喻白绢。引唐 李贺 《恼公》诗:“龟甲开屏涩,鹅毛渗墨浓。”王琦 汇解:“鹅毛,帛也。 吴均 诗:‘笔染鹅毛素。’”国语辞典鹅毛[ é máo ]⒈ 鹅的羽毛。引《辽史·卷三二·营卫志中》:「皇帝得头鹅,荐庙,群臣各献酒果,举乐。更相酬酢,致贺语,皆插鹅毛于首以为乐。」⒉ 比喻轻少之物。引宋·苏轼〈扬州以土物寄少游〉诗:「且同千里寄鹅毛,何用孜孜饮麋鹿。」例如:「千里送鹅毛,礼轻人意重。」⒊ 比喻柳絮。引北周·庾信〈杨柳歌〉:「独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。」⒋ 比喻飞雪。引唐·白居易〈酬令公雪中见赠讶不与梦得同相访〉诗:「雪似鹅毛飞散乱,人披鹤氅立裴回。」