词语解释

千人所指[ qiān rén suǒ zhǐ ]

⒈  受众人所指责。形容触犯众怒。

例里谚曰：“千人所指，无病而死。”——《汉书·王嘉传》

英be subjected to the censure of everybody;

引证解释

⒈  被众人指责。

引《汉书·王嘉传》：“里谚曰：‘千人所指，无病而死。’臣常为之寒心。”
《旧唐书·柳亨传》：“谚曰：‘千人所指，无病自死。’”
清 蒲松龄 《聊斋志异·云翠仙》：“千人所指，无疾将死，穷败之念无时不縈於心。”

国语辞典

千人所指[ qiān rén suǒ zhǐ ]

⒈  触犯众怒。唐·柳泽〈上睿宗书〉：「不节之以礼，不防之以法，终转吉为凶，变福为祸。谚曰：『千人所指，无病自死。』不其然欤！」也作「千夫所指」。

引《汉书·卷八六·王嘉传》：「里谚曰：『千人所指，无病而死。』臣常为之寒心。」

词语分解

千的解释

(1)（数）数目；十个百。(2)（形）比喻很多：～方百计。

指的解释

(1)（名）手指。(2)（量）一个手指头的宽度叫“一指”；用来计算深浅宽窄等：下了三～雨｜这双鞋大了一～。(3)（动）（手指头、物体尖端）对着；向着：用手一～｜时针正～十二点。(4)（动）（头发）直立：令人发～。(5)（动）指点：～导｜～示｜～出缺点。(6)（动）意思上指着：这不是～你说的。(7)（动）仰仗；依靠：～望｜单～着一个人是不行的。