词语解释

如芒在背[ rú máng zài bèi ]

⒈  如同芒刺扎于背上，形容焦躁的心情。

例我听了这两句话，又是如芒在背，坐立不安。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

英restless;

引证解释

⒈  亦作“如芒刺背”。

引语出《汉书·霍光传》：“宣帝 始立，謁见高庙，大将军 光 从驂乘。上内严惮之，若有芒刺在背。”
清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“众闻之，无不赧然，如芒在背。”
《二十年目睹之怪现状》第八二回：“我听了这两句话，又是如芒在背，坐立不安。”
《封神演义》第七回：“﹝ 黄仲 ﹞心下踌躇，坐卧不安，如芒刺背。”

国语辞典

如芒在背[ rú máng zài bèi ]

⒈  好像芒刺扎在背上。比喻惊惶不安。也作「如芒刺背」。

引《二十年目睹之怪现状·第八二回》：「我听了这两句话，又是如芒在背，坐立不安。」

德语ruhelos

词语分解

如的解释

[ rú ]1. 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。2. 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。3. 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。4. 到，往：如厕。5. 假若，假设：如果。如若。假如。6. 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？7. 与，和：“公如大夫入”。8. 或者：“方六七十，如五六十”。9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。10. 表示举例：例如。11. 应当：“若知不能，则如无出”。12. 〔如月〕农历二月的别称。13. 姓。

背的解释

bèi1. 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。2. 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。3. 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。4. 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。5. 避开，离开：背地。背井离乡。6. 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。7. 违反：违背。背离。背信弃义。8. 不顺：背运。背兴（xìng）。9. 偏僻：背静。10. 听觉不灵：耳背。bēi1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。