词语解释

如持左券[ rú chí zuǒ quàn ]

⒈  《史记·田敬仲完世家》：“秦韩之王劫于韩冯、张仪而东兵以徇服魏，公常执左券以责于秦韩，此其善于公而恶张子多资矣。”后以“如持左券”比喻很有把握。左券：古代契约分左右两片，双方各持其一，左片叫左券，由债权人收藏，作为凭据。

引证解释

⒈  亦作“如操左券”。

引《史记·田敬仲完世家》：“秦 韩 之王劫於 韩冯、张仪 而东兵以徇服 魏，公常执左券以责於 秦 韩，此其善於公而恶 张子 多资矣。”
清 方苞 《颂铭》：“帝命遏乱，决胜万里，如持左券。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“督、抚两大人这次用兵，计虑周详，胜利如操左券。”

国语辞典

如持左券[ rú chí zuǒ quàn ]

⒈  左券，古代契约分为左右两片，双方各执其一，左片为左券，由债权人持有，以作为凭据。如持左券比喻很有把握，稳操胜算。

引宋·陆游〈禽言〉诗：「人生为农最可愿，得饱正如持左券。」

词语分解

如的解释

[ rú ]1. 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。2. 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。3. 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。4. 到，往：如厕。5. 假若，假设：如果。如若。假如。6. 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？7. 与，和：“公如大夫入”。8. 或者：“方六七十，如五六十”。9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。10. 表示举例：例如。11. 应当：“若知不能，则如无出”。12. 〔如月〕农历二月的别称。13. 姓。

左券的解释

词语解释左券[ zuǒ quàn ]⒈  古代称契约为券，用竹做成，分左右两片，左片叫左券，是索取偿还的凭证。后来说有把握叫“操左券”例人生为农最可愿，得饱正如持左券。——宋·陆游《禽言》英certainty; confidence; assurance;引证解释⒈  古代契约分为左右两片，左片称左券，由债权人收执，用为索偿的凭证。参见“左契”。引《史记·田敬仲完世家》：“公常执左券以责於 秦 韩。此其善於公而恶 张子 多资矣。”宋 陆游 《禽言·打麦作饭》诗：“人生为农最可愿，得饱正如持左券。”国语辞典左券[ zuǒ quàn ]⒈  契约。古代契约分为左右两券，各执其一，合之以为信。也作「左契」。引《史记·卷四六·田敬仲完世家》：「公常执左券，以责于秦韩。」英语a sure thing, a certainty, copy of a contract held by a creditor