英have the face of a man but the heart of a beast;
⒉ 后指人的面孔,野兽心肠。
例又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。——《晋书·孔严传》
引《晋书·孔严传》:“又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。”
明 沉受先 《三元记·错认》:“你这样人,言清行浊,人面兽心。”
周立波 《暴风骤雨》第一部十五:“我把你当人,请你到家来吃饭,你人面兽心,强奸民女。”
亦省作“人面”。 唐 杜甫 《课小竖锄斫舍北果林》诗之二:“薄俗防人面,全身学《马蹄》。”
⒈ 形容匈奴文化未开,不懂礼仪。语出后用以形容人凶狠残暴,如野兽一般。也作「兽心人面」。
引《汉书·卷九四·匈奴传下》:「夷狄之人贪而好利,被发左衽,人面兽心。」
《晋书·卷七八·孔愉传》:「又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。」
《官场现形记·第一六回》:「你当他做了官就换了人,其实这里头的人,人面兽心的多得很哩!」
近行同狗彘 衣冠禽兽
词语解释人面[ rén miàn ]⒈ 人的脸面。⒉ 指人。⒊ 犹人情。⒋ “人面兽心”的省语。参见“人面兽心”。引证解释⒈ 人的脸面。引《墨子·明鬼下》:“矧佳人面,胡敢异心。”孙诒让 间诂:“人面,言有面目而为人,非百兽贞虫飞鸟之比也。”《二刻拍案惊奇》卷二八:“清酒红人面,黄金黑世心。”茅盾 《子夜》一:“软风一阵一阵地吹上人面,怪痒痒的。”⒉ 指人。引汉 桓宽 《盐铁论·繇役》:“普天之下,惟人面之伦,莫不引领而归其义。”《二刻拍案惊奇》卷二四:“自实 走了一晌,不见一个人面。”茅盾 《子夜》十八:“﹝一位年青小姐﹞因为‘不端’被禁锢起来不许见人面!”⒊ 犹人情。引《二刻拍案惊奇》卷二六:“世情看冷暖,人面逐高低。”⒋ “人面兽心”的省语。参见“人面兽心”。国语辞典人面[ rén miàn ]⒈ 人的脸面。引唐·李白〈送友人入蜀〉诗:「山从人面起,云傍马头生。」《二刻拍案惊奇·卷二八》:「自古道:『清酒红人面,黄金黑世心。』」⒉ 人。引汉·桓宽《盐铁论·繇役》:「普天之下,惟人面之伦,莫不引领而归其义。」《二刻拍案惊奇·卷二四》:「自实走了一晌,不见一个人面。」⒊ 人情。引《二刻拍案惊奇·卷二六》:「世情看冷暖,人面逐高低。」⒋ 人面兽心的简称。引唐·杜甫〈课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床〉诗三首之二:「薄俗防人面,全身学马蹄。」
词语解释兽心[ shòu xīn ]⒈ 野兽之心。谓人居心极坏。指有兽心者。引证解释⒈ 野兽之心。谓人居心极坏。引《列子·黄帝》:“戴髮含齿,倚而趣者,谓之人,而人未必无兽心。”《汉书·燕剌王刘旦传》:“薰鬻氏 虐老兽心,以姦巧边甿。”颜师古 注:“兽心,言贪暴而无仁义也。”唐 孟郊 《择友》诗:“人中有兽心,几人能真识。”⒉ 指有兽心者。引《晋书·王导传》:“使帝典闕而復补,皇纲弛而更张,兽心革面,饕餮检情。”国语辞典兽心[ shòu xīn ]⒈ 野兽的心。形容人泯灭人性,丧尽天良。引《汉书·卷六三·武五子传·燕剌王刘旦传》:「薰鬻氏虐老兽心,以奸巧边甿。」唐·孟郊〈择友〉诗:「人中有兽心,几人能真识?」