词语解释

人面桃花[ rén miàn táo huā ]

⒈  据唐·孟棨《本事诗·情感》记载：崔护于清明日游长安城南，因渴求饮，见一女子独自靠着桃树站立，遂一见倾心。次年清明又去；人未见，门已锁。崔因题诗于左扉“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。”后以“人面桃花”指对所爱慕而不能再相见的女子的怀念。

英her face is like a peach blossom;

引证解释

⒈  

引相传 唐 崔护 清明郊游，至村居求饮。有女持水至，含情倚桃伫立。明年清明再访，则门庭如故，人去室空。因题诗曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
事见 唐 孟棨 《本事诗·情感》。后用以为男女邂逅钟情，随即分离之后，男子追念旧事的典故。 明 汪錂 《春芜记·邂逅》：“看残英缀旧枝，弱柳摶轻絮。人面桃花几度空相对。”

国语辞典

人面桃花[ rén miàn táo huā ]

⒈  唐人崔护于清明日独游长安城南，在一人家邂逅一位女子。第二年的清明日，崔护想起这段往事，又再次造访那户人家，却见大门深锁，因此在门上题诗曰：「去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。」典出唐·孟棨也作「桃花人面」。

引《本事诗·情感》。崔氏这首诗，全唐诗题为「题都城南庄」。后以人面桃花比喻男子思念的意中人或与意中人无缘再相见。宋·袁去华〈瑞鹤仙·郊原初过雨〉词：「纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否？」明·梅鼎祚《玉合记·第一七出》：「闪孤眠帐额芙蓉，可重逢人面桃花。」

⒉  戏曲剧目。清舒位撰。演崔护的故事，因题有「人面桃花相映红」句，故以为名。

词语分解

人面的解释

词语解释人面[ rén miàn ]⒈  人的脸面。⒉  指人。⒊  犹人情。⒋  “人面兽心”的省语。参见“人面兽心”。引证解释⒈  人的脸面。引《墨子·明鬼下》：“矧佳人面，胡敢异心。”孙诒让 间诂：“人面，言有面目而为人，非百兽贞虫飞鸟之比也。”《二刻拍案惊奇》卷二八：“清酒红人面，黄金黑世心。”茅盾 《子夜》一：“软风一阵一阵地吹上人面，怪痒痒的。”⒉  指人。引汉 桓宽 《盐铁论·繇役》：“普天之下，惟人面之伦，莫不引领而归其义。”《二刻拍案惊奇》卷二四：“自实 走了一晌，不见一个人面。”茅盾 《子夜》十八：“﹝一位年青小姐﹞因为‘不端’被禁锢起来不许见人面！”⒊  犹人情。引《二刻拍案惊奇》卷二六：“世情看冷暖，人面逐高低。”⒋  “人面兽心”的省语。参见“人面兽心”。国语辞典人面[ rén miàn ]⒈  人的脸面。引唐·李白〈送友人入蜀〉诗：「山从人面起，云傍马头生。」《二刻拍案惊奇·卷二八》：「自古道：『清酒红人面，黄金黑世心。』」⒉  人。引汉·桓宽《盐铁论·繇役》：「普天之下，惟人面之伦，莫不引领而归其义。」《二刻拍案惊奇·卷二四》：「自实走了一晌，不见一个人面。」⒊  人情。引《二刻拍案惊奇·卷二六》：「世情看冷暖，人面逐高低。」⒋  人面兽心的简称。引唐·杜甫〈课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床〉诗三首之二：「薄俗防人面，全身学马蹄。」

桃花的解释

词语解释桃花[ táo huā ]⒈  亦作“桃华”。桃树所开的花。形容女子容貌。病名。癣的一种。“桃花水”的省称。指春汛。指桃花马。引证解释⒈  亦作“桃华”。⒉  桃树所开的花。引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·物色》：“‘灼灼’状桃花之鲜，‘依依’尽杨柳之貌。”唐 张志和 《渔父》词之一：“西塞 山前白鷺飞，桃花流水鱖鱼肥。”元 贯云石 《折桂令·送春》曲：“落日啼鹃，流水桃花。”清 龚自珍 《宋先生述》：“朱书如桃华，日罄五七十纸。”杨朔 《海市》：“年年桃花开时，就像那千万朵朝霞到海岛上来。”⒊  形容女子容貌。引唐 温庭筠 《照影曲》：“桃花百媚如欲语，曾为无双今两身。”清 徐士銮 《宋艳·驳辨》：“诗云：一从蕙死兰枯后，刚道桃花好面皮。”⒋  指桃花马。引唐 岑参 《玉门关盖将军歌》：“桃花叱拨价最殊，骑将猎向城南隅。”宋 郭昭符 《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事》诗：“画橈渌水沙棠轻，朱鞅追风桃花速。”⒌  “桃花水”的省称。指春汛。引宋 苏轼 《次韵王定国南迁回见寄》：“相逢为我话留滞，桃花春涨孤舟起。”⒍  病名。癣的一种。引清 陆长春 《香饮楼宾谈·徐氏二女》：“次女犯桃花百日，为美玉之玷。”国语辞典桃花[ táo huā ]⒈  桃树所开的花。引唐·杜甫〈曲江对酒〉诗：「桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。」《儒林外史·第二回》：「虽是乡村地方，河边却也有几树桃花、柳树，红红绿绿，间杂好看。」⒉  桃花星。参见「桃花星」条。例如：「命犯桃花」。英语peach blossom, (fig.)​ love affair德语Pfirsichblüte (S)​, Pfirsichblüten (S)​, Frühling (S)​法语fleur de pêcher