词语解释

人杰地灵[ rén jié dì líng ]

⒈  谓山川秀丽之处有灵秀之气，能孕育出杰出的人才。也有说杰出人物所生、所到过的地方，地因人而灵秀。

例物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。——唐·王勃《滕王阁序》

英the birth of heroes brings glory to a place;

引证解释

⒈  谓杰出人物出生或所至之处，其地亦因而著名。后亦谓杰出的人物生于灵秀之地。

引唐 王勃 《滕王阁诗序》：“人杰地灵， 徐孺 下 陈蕃 之榻。”
《西湖佳话·葛岭仙迹》：“曾有一异人 葛洪，在此岭上修炼成仙，一时人杰地灵，故人之姓，即冒而为岭之姓也。”
徐迟 《哥德巴赫猜想》六：“有的是国杰豪英，人杰地灵。”

国语辞典

人杰地灵[ rén jié dì líng ]

⒈  杰出的人出生或到过的地方，就会成为名胜地区。唐·王勃〈滕王阁序〉：「人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。」也作「地灵人杰」。

引《镜花缘·第七一回》：「古人云：『人杰地灵。』人不杰，地安得灵？」

近钟灵毓秀

词语分解

人杰的解释

词语解释人杰[ rén jié ]⒈  才智杰出的人。英an outstanding personality;引证解释⒈  人中之豪杰。引《文子·上礼》：“行可以为仪表，智足以决嫌疑，信可以守约，廉可以使分财，作事可法，出言可道，人杰也。”《史记·高祖本纪》：“﹝ 张良 萧何 韩信 ﹞此三者，皆人杰也。吾能用之，此吾所以取天下也。”宋 苏轼 《东坡志林·论子胥种蠡》：“子胥、种、蠡 皆人杰，而 扬雄，曲士也。”清 侯方域 《于谦论》：“谦，人杰也。逢君之欲以取富贵，其断断不为。”陈毅 《满江红·游广东旋至海南岛度假》词之七：“古今来众口説 琼山，多人杰。”国语辞典人杰[ rén jié ]⒈  人中的豪杰。引《三国演义·第二四回》：「备乃人杰也。今若不击，待其羽翼既成，急难图矣。」英语outstanding talent, wise and able person, illustrious individual法语talent, homme sage et capable, personne illustre

地灵的解释

词语解释地灵[ dì líng ]⒈  土地山川的灵秀之气。⒉  谓土地山川灵秀。引证解释⒈  土地山川的灵秀之气。引《韩诗外传》卷八：“惟凤为能通天祉，应地灵，律五音，览九德。”明 何景明 《上李时楼方伯》诗：“由来天运復，谁谓地灵偏！”⒉  谓土地山川灵秀。引隋 姚察 《游明庆寺诗》：“地灵居五浄，山幽寂四禪。”宋 欧阳修 《晋祠》诗：“地灵草木得餘润，鬱鬱古柏含苍烟。”国语辞典地灵[ dì líng ]⒈  地之神灵。引《文选·颜延之·车驾幸京口侍游蒜山作诗》：「园县极方望，邑社揔地灵。」⒉  形容山川灵秀之气。引唐·王勃〈滕王阁序〉：「人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。」