词语解释

如鱼得水[ rú yú dé shuǐ ]

⒈  像鱼得到水一样。比喻得到跟自己最相投合的人或最合适的环境。也比喻有所依靠。

例幸得先生，以为如鱼得水，思欲席卷荆襄。——《三国演义》

英feel just like fish in water; be in one's element;

引证解释

⒈  后多以“如鱼得水”比喻得到跟自己很投合的人或对自己适合的环境。

引语本《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“先主 解之曰：‘孤之有 孔明，犹鱼之有水也。’”
宋 王禹偁 《杜伏威传赞》：“初据 江东，为英为雄，如虎啸风。终归帝里，为臣为子，如鱼得水。”
明 高启 《鞠歌行》：“物有合，势必从，如鱼得水云与龙。”
老舍 《茶馆》第三幕：“我们是应运而生，活在这个时代，真是如鱼得水！”

国语辞典

如鱼得水[ rú yú dé shuǐ ]

⒈  好像鱼和水般的契合。比喻得到和自己意气相投的人或很适合的环境。也作「如鱼似水」、「犹鱼得水」。

引《三国演义·第四三回》：「近闻刘豫州三顾于草庐之中，幸得先生，以为如鱼得水，思欲席卷荆襄。」
《红楼梦·第六六回》：「次日，又来见宝玉。二人相会，如鱼得水。」

词语分解

如的解释

[ rú ]1. 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。2. 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。3. 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。4. 到，往：如厕。5. 假若，假设：如果。如若。假如。6. 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？7. 与，和：“公如大夫入”。8. 或者：“方六七十，如五六十”。9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。10. 表示举例：例如。11. 应当：“若知不能，则如无出”。12. 〔如月〕农历二月的别称。13. 姓。

水的解释

(1)（名）水。(2)两个氢原子和一个氧原子结合而成的；最简单的氢氧化合物；无色、无臭、无味的液体。(3)河流：汉～。(4)指江、河、湖、海、洋：～上人家。(5)（～儿）稀的汁：药～。(6)指附加的费用或额外的收入：外～。(7)指洗的次数：这衣裳洗几～也不变色。(8)姓。