词语解释

书不尽言[ shū bù jìn yán ]

⒈  书：信。信中没有把要说的话写完。多用于书信末尾。

例纸短情长，书不尽言。

英there is more what I want to say but cannot;

引证解释

⒈  谓文辞难充分达意。后多作书信结尾习用语。

引《易·繫辞上》：“子曰：‘书不尽言，言不尽意。’”
《三国演义》第二六回：“公视之，乃 玄德 书也。其略云：‘……书不尽言，死待来命。’”

国语辞典

书不尽言[ shū bù jìn yán ]

⒈  语本指内心的意思，难以用文字完全表达。

引《易经·系辞上》：「子曰：『书不尽言，言不尽意。』」
《三国演义·第二六回》：「书不尽言，死待来命。」

词语分解

书的解释

(1)（动）写字；记录；书写：大～特～。振笔直～。(2)（名）字体：隶～。(3)（名）装订成册的著作：一本～。(4)（名）书信：家～。(5)（名）文件：说明～。

尽言的解释

词语解释尽言[ jìn yán ]⒈  把话都说完。例书不尽言，言不尽意。英fully speak out;⒉  无保留的话；直言。例唯善人能受尽言。英speak bluntly or outright;引证解释⒈  竭尽其言。引《易·繫辞上》：“书不尽言。”孔颖达 疏：“书所以记言，言有烦碎，或 楚 夏 不同，有言无字，虽欲书録，不可尽竭於其言，故云书不尽言也。”南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》：“详总书体，本在尽言。”⒉  犹直言。谓畅所欲言，毫无保留。引《国语·周语下》：“唯善人能受尽言， 齐 其有乎？”唐 李翱 《论事于宰相书》：“承阁下厚知，受奬擢者不少；能受阁下德而献尽言者未必多人。”《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“我 徐信 也是个慷慨丈夫，有话不妨尽言。”《西湖佳话·白堤政迹》：“立朝则尽言得失，守邦则抚字万民，总是一般，何分内外？”国语辞典尽言[ jìn yán ]⒈  规劝的直言。引《国语·周语下》：「惟善人能受尽言。」⒉  全部说出来。引《易经·系辞上》：「书不尽言，言不尽意。」