英be homeless dog; be thrown out like disowned dogs; feel lost like a stray dog;
引《金瓶梅词话》第四七回:“忙忙如丧家之犬,急急如漏网之鱼。”
冰心 《老舍和孩子们》:“舒伯伯 给我的信里说,他在 纽约,就象一条丧家之犬。”
《花城》1981年第6期:“轮到这家人搬出王爷府的时候,又无一例外地有如丧家之犬,都是被扫地出门的。”
南朝 梁 沉约 《辩圣论》:“或以为东家 丘,或以为丧家犬。”
⒈ 比喻不得志、无所归宿或惊慌失措的人。参见「丧家之狗」条。
引明·王世贞《鸣凤记·第一〇出》:「飞鸟依人,今做了丧家之犬。」
《精忠岳传·第一七回》:「关已失了,急得如丧家之犬,漏网之鱼,只得落荒而走。」
词语解释丧家[ sàng jiā ]⒈ 举丧之家。引证解释⒈ 举丧之家。引北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“南人冬至岁首,不诣丧家。”清 梁章鉅 《退庵随笔·家礼一》:“司马温公 谓今人但送钱帋,焚为灰烬,何益丧家。”⒉ 覆灭家族。引晋 陆机 《五等论》:“光武 中兴,纂隆皇统,而犹遵覆车之遗辙,养丧家之宿疾。”⒊ 失去家主。引鲁迅 《二心集·“丧家的”“资本家的乏走狗”》:“为确当计,还得添几个字,称为‘丧家的’‘资本家的走狗’。”孙犁 《澹定集·读作品记(四)》:“遭到两次丧家的小狗,于身心交瘁之余,居然常常单身去 观瀑亭 观瀑,使小说留有强大的余波,更是感人。”国语辞典丧家[ sāng jiā ]⒈ 有丧事的人家。引北齐·颜之推《颜氏家训·风操》:「南人冬至岁首,不诣丧家;若不修书,则过节束带以申慰。」例如:「死者已矣,劝劝丧家别哀恸过度了。」
[ quǎn ]1.狗:猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀犬吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。