例同病相怜,同忧相救。——《吴越春秋》
英fellow sufferers have mutual sympathy; those who have the same illness sympathize with each other; adversity makes strange bedfellows; company in distress makes trouble less; fellow sufferers commiserate with each other;
引汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》:“子不闻《河上歌》乎?同病相怜,同忧相救。”
南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》:“同病相怜,缀《河上》之悲曲;恐惧寘怀,昭《谷风》之盛典。”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“徐信 道:‘我也在乱军中不见了妻子,正是同病相怜了!’”
清 纳兰性德 《临江仙·孤雁》词:“霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。”
洪深 《贫民惨剧》第一幕:“我们大家是同病相怜啊。”
引《文选·刘孝标·广绝交论》:「同病相怜,缀河上之悲曲;恐惧寘怀,昭谷风之盛典。」
《红楼梦·第四五回》:「我虽有个哥哥,你也是知道的,只有个母亲,比你略强些,咱们也算同病相怜。」
近惺惺相惜
反幸灾乐祸
词语解释同病[ tóng bìng ]⒈ 比喻毛病或遭遇相同的人。英similarly afflicted (people);引证解释⒈ 患同一疾病。引《韩非子·孤愤》:“与死人同病者,不可生也。”张茜 《陈毅同志诗词选集编成题后》诗之一:“同病堪悲惟自勉,理君遗作见生平。”⒉ 比喻遭遇相同。引唐 杜甫 《送韦郎司直归成都》诗:“窜身来 蜀 地,同病得 韦郎。”清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》:“君方同病,詎忍波累?”⒊ 指遭际相同者。参见“同病相怜”。引唐 刘长卿 《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》诗:“不为怜同病,何人到白云。”⒋ 有同样毛病、缺点。引明 李贽 《与弱侯书》:“今兄之认真,未免与僕同病,故敢遂以此説进。”
词语解释相怜[ xiāng lián ]⒈ 相互怜爱;怜惜。引证解释⒈ 相互怜爱;怜惜。引《列子·杨朱》:“古语有之:‘生相怜,死相捐。’”宋 王安石 《酬宋廷评请序经解》诗:“未曾相识已相怜,香火灵山亦有缘。”