⒈ 把太阿宝剑倒着拿,比喻以把柄授与人,自身反面临危险或灾害。
英surrender one's power to another as who holds the sword backward;
⒈ 泰阿即太阿,古剑名。后以“太阿倒持”比喻授人权柄,自受其害。
引《汉书·梅福传》:“至 秦 则不然,张诽谤之罔,以为 汉 敺除,倒持泰阿,授 楚 其柄。”
宋 秦观 《李训论》:“自 德宗 惩北军之变,以左右神策、天威等军,分委宦官主之,由是太阿倒持,不復可取。”
明 焦竑 《读<论语>》:“定公 为太阿倒持之君,故欲防之以礼;三家为尾大不掉之臣,故欲教之以忠。”
郭沫若 《十批判书·韩非子的批判》:“权势既设,这是为人主者所‘独擅’的东西,绝对不能够与臣下相共,与臣下相共便是太阿倒持,结果便会为臣下所劫弑。”
⒈ 太阿,宝剑名。太阿倒持指手持剑刃,以柄向人。比喻授人以权柄,反受其害。也作「倒持泰阿」。
引《幼学琼林·卷三·人事类》:「下强上弱,曰尾大不掉;上权下夺,曰太阿倒持。」
近喧宾夺主
词语解释太阿[ tài ē ]⒈ 古宝剑名。相传为春秋时欧冶子、干将所铸。⒉ 指商伊尹。因其辅太甲为阿衡,故称。⒊ 喻权柄。引证解释⒈ 古宝剑名。相传为 春秋 时 欧冶子、干将 所铸。引《战国策·韩策一》:“韩 卒之剑戟……龙渊、太阿,皆陆断马牛,水击鵠雁,当敌即斩坚。”《文选·李斯<上书秦始皇>》:“垂明月之珠,服太阿之剑。”李善 注:“《越絶书》曰:楚王 召 欧冶子、干将 作铁劒二枚,二曰太阿。”唐 卢照邻 《五悲》:“何异夫操太阿以烹小鲜。”明 沉采 《千金记·会宴》:“太阿初出匣,光射斗牛寒。”⒉ 指 商 伊尹。因其辅 太甲 为阿衡,故称。 汉 王莽 以 甄丰 为太阿右拂,即取 伊尹 事。见《汉书·王莽传中》。引《文选·潘岳<杨荆州诔>》:“周 赖 尚父,殷 凭太阿。”李善 注:“太阿,阿衡,谓 伊尹 也。”⒊ 喻权柄。引《明史·阉党传序》:“凶竖乘其沸溃,盗弄太阿。”清 黄遵宪 《纪事》诗:“太阿一到手,其效可计日。”国语辞典太阿[ tài ē ]⒈ 吴国干将所铸的宝剑。秦·李斯〈谏逐客书〉:「今陛下致昆山之玉,有随和之宝,垂明月之珠,服太阿之剑,乘纤离之马,建翠凤之旗,树灵鼍之鼓。」也作「泰阿」。引《史记·卷六九·苏秦传》:「韩卒之剑戟皆出于冥山,棠谿,墨阳,合赙,邓师,宛冯,龙渊,太阿,皆陆断牛马。」