词语解释

心狠手辣[ xīn hěn shǒu là ]

⒈  心肠狠毒，手段残忍。

英be extremely cruel and merciless;

引证解释

⒈  心肠凶狠，手段毒辣。

引林平 《从夏三虫说开去》：“他颐指气使，心狠手辣。”
亦作“心辣手狠”。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十九章：“可旺 今年才二十二岁，但心辣手狠，超过他的义父。”

国语辞典

心狠手辣[ xīn hěn shǒu là ]

⒈  心肠狠毒，手段残忍。也作「心毒手辣」。

例如：「绑匪将人质撕票的行径，心狠手辣，令人发指！」

英语vicious and merciless (idiom)​

德语grausam, rücksichtslos (Adj)​

词语分解

心狠的解释

词语解释心狠[ xīn hěn ]⒈  亦作“心佷”。心肠凶狠刻毒。指过分的贪求。引证解释⒈  亦作“心佷”。⒉  心肠凶狠刻毒。一本作“心很”。引《国语·晋语九》：“宵 之佷在面， 瑶 之佷在心，心佷败国，面佷不害。”⒊  指过分的贪求。引茅盾 《子夜》三：“先前Ｂ字级丝价还在九百两的时候，算来也已经可以归本，他不肯抛出；这就是太心狠！”国语辞典心狠[ xīn hěn ]⒈  内心狠毒。引《国语·晋语九》：「宵之狠在面，瑶之狠在心，心狠败国，面狠不害。」《三国演义·第三回》：「植素知董卓为人，面善心狠；一入禁庭，必生祸患。」德语unbarmherzig (Adj)​

辣的解释

(1)（名）辛味；像姜、蒜、辣椒等有刺激性的味道(2)（动）辣味刺激（口、鼻或眼）：～眼睛｜他吃到一口芥末；～得直缩脖子。(3)（动）狠毒：心狠手～｜口甜心～。