词语解释

西子捧心[ xī zǐ pěng xīn ]

⒈  《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知矉美，而不知矉之所以美。”后因以“西子捧心”谓美女之病态，愈增其妍。

引证解释

⒈  后因以“西子捧心”谓美女之病态，愈增其妍。

引《庄子·天运》：“故 西施 病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知矉美，而不知矉之所以美。”
五代 李瀚 《蒙求》诗：“西子 捧心， 孙寿 折腰。”
欧阳山 《苦斗》五六：“心气痛的美人儿更好看！从前 西子 捧心，不是传为千古佳话么？”

国语辞典

西子捧心[ xī zǐ pěng xīn ]

⒈  比喻别具风姿或病困愁苦之态。参见「西施捧心」条。

引《幼学琼林·卷二·身体类》：「西子捧心，愈见增妍。丑妇效颦，弄巧反拙。」

英语lit. Xishi clasps at her heart (idiom)​, fig. a woman's lovely looks, despite the pangs of illness

词语分解

西子的解释

词语解释西子[ xī zǐ ]⒈  西施。引证解释⒈  西施。参见“西施”。引《孟子·离娄下》：“西子 蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。”宋 苏轼 《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把 西湖 比 西子，淡妆浓抹总相宜。”明 王錂 《春芜记·构衅》：“东邻 季小姐，姮娥 月貌， 西子 花容，下官十分在意。”国语辞典西子[ xī zǐ ]⒈  春秋越国美女西施。参见「西施」条。引宋·苏轼〈饮湖上初晴后雨〉诗二首之二：「若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。」元·王实甫《西厢记·第二本·第一折》：「有倾国倾城之容，西子、太真之颜。」英语another name for Xishi 西施[Xi1 shi1]

捧心的解释

词语解释捧心[ pěng xīn ]⒈  相传春秋时美女西施有心痛病，经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为西施这个姿态很美，也学着捧心皱眉，反而显得更丑，大家见了都避开她。见《庄子·天运》。后因以“捧心”喻拙劣的模仿。引证解释⒈  相传 春秋 时美女 西施 有心痛病，经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为 西施 这个姿态很美，也学着捧心皱眉，反而显得更丑，大家见了都避开她。见《庄子·天运》。后因以“捧心”喻拙劣的模仿。引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·杂文》：“可谓 寿陵 匍匐，非復 邯郸 之步；里丑捧心，不关 西施 之嚬矣。”宋 陆游 《遣兴》诗之二：“得酒不妨开口笑，学人难作捧心顰。”明 归有光 《＜五岳山人前集＞序》：“余不能如 玉叔 也，况《史记》耶？夫苟能如 玉叔，则亦里之捧心者也。”国语辞典捧心[ pěng xīn ]⒈  双手抱著胸口。引《庄子·天运》：「西施病心而?其里，其里之丑人，见而美之，归亦捧心而?其里。」