词语解释

下工夫[ xià gōng fū ]

⒈  为了达到某个目的而花费时间和精力。亦作：下功夫。

引证解释

⒈  为了达到某个目的而花费时间和精力。

引元 王实甫 《西厢记》第二本第二折：“下工夫将额颅十分挣，迟和疾擦倒苍蝇。”
曹禺 《日出》第一幕：“那么一定就在这一层楼里，下功夫找吧。”

例如：学习就得下工夫。

国语辞典

下工夫[ xià gōng fu ]

⒈  花费心力去做。

例如：「想要出人头地，就必须比别人多下工夫。」

英语to put in time and energy, to concentrate one's efforts

德语viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken (V)​

法语faire des efforts, s'appliquer

词语分解

下的解释

(1)（副）下面；位置在下的；低处：～面｜～部。(2)（副）等级或品级低的：～等｜～级｜～策｜～人。(3)（副）次序或时间在后的：～午｜～集｜～家｜～旬。(4)（副）向下面：～行车。(5)（副）表示属于一定范围、情况、条件等：～列｜部～｜在同志们的帮助～。(6)（副）表示正当某个时间或时节：节～｜目～｜时～。(7)（副）用在数目字后面；表示方面或方位：两～里都同意。(8)（动）由高处到低处：～船｜～降｜～山。(9)（动）（雨、雪等）降落：～雨｜～雾。(10)（动）颁发；投递：～令｜～文｜～通知｜～帖。(11)（动）去；到（处所）：～乡｜～地｜～基层。(12)（动）退场：该队三号上；五号～。(13)（动）放入：～网捕鱼｜～箸｜～钻｜～手。(14)（动）卸除；取下：～装｜把敌人的枪～了！(15)（动）做出（言论、判断等）：～结论｜～定义。(16)（动）开始使用；使用：～药｜～刀。（动物）生产：～蛋｜～崽。攻陷；攻克：连～数城。到规定的时间结束日常工作或学习等：～班｜～工｜～课。退让：相持不～。低于；少于（多用于否定）：～药｜～刀。（动物）生产(17)（量）（一～儿）。ɑ表示动作的次数：敲了两～（儿）。b〈方〉用于器物的容量：敲了两～（儿）。b〈方〉用于器物的容量(18)（名）（～儿）用在“几、两”后面；表示本领、技能：他真有两～（儿）。有时也作下子。(19)（副）用在动词后。表示由高处到低处(20)（副）用在动词后。表示有空间；能容纳：这个剧场能坐～几万人。(21)（副）用在动词后。表示动作的完成或结果：写～八千字的论文。

工夫的解释

词语解释工夫[ gōng fu ]⒈  英time;⒉  时间。例时间。[雨村]有顿饭工夫方回来。——《红楼梦》那有工夫讲话。三十年的工夫你还是找到这儿来了。——曹禺《雷雨》英雨村;⒊  作事所费的人力。例艺文不贵，徒消工夫。——·葛洪《抱朴子·遐览》重行整理，又须费一番新工夫。——鲁迅《书信集》⒋  经过训练学到的胜任工作的能力；培养的或学到的才能。例始知名画有工夫。这些演员真有工夫。苏州园林里的门和窗，图案设计和雕镂琢磨工夫都是工艺术的上品。——《苏州园林》英skill;⒌  工作。例白天下田做工夫。英job;⒍  同“功夫”例他有一身好工夫。英gongfu;引证解释⒈  作事所费的精力和时间。引晋 葛洪 《抱朴子·遐览》：“艺文不贵，徒消工夫。”唐 杜荀鹤 《秋日闲居寄先达》诗：“到头身事欲何为，窗下工夫鬢上知。”鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“重行整理，又须费一番新工夫。”⒉  指化费时间和精力后所获得的某方面的造诣本领。引唐 韩偓 《商山道中》诗：“却忆往年看粉本，始知名画有工夫。”宋 陆游 《夜吟》之二：“六十餘年妄学诗，工夫深处独心知。”赵树理 《三里湾》三二：“劳动也不是一天就能练出工夫来的！”⒊  犹工作。引《初刻拍案惊奇》卷二：“今日我家里不曾做得了工夫，不好造次住得。”梁启超 《申论种族革命与政治革命之得失》：“使彼代公做一二分预备工夫，亦於公何损焉。”茅盾 《子夜》二：“你们要分头到工人中间做工夫。”《红色歌谣·我们穷人心连心》：“白天下田做工夫，夜里个个是红军。”⒋  时间；时光。引唐 元稹 《琵琶诗》：“使君自恨常多事，不得工夫夜夜听。”宋 辛弃疾 《西江月·遣兴》词：“醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。”清 李渔 《巧团圆·途穷》：“我急急赶去交卷，好进科场，那有工夫讲话。”刘半农 《瓦釜集·＜手攀杨柳望情哥词＞小序》：“又采到了短歌三四十首，长歌两首，至今还没有工夫整理出来。”⒌  理学家称积功累行、涵蓄存养心性为工夫。引《朱子语类》卷六九：“谨信存诚是里面工夫，无迹。”明 黄绾 《明道篇》卷一：“至 仲尼 出，而大明厥韞，以知止之止指心体，以致知示工夫，以格物示功效……皆艮止、执中之正脉。”⒍  役夫；役徒。引《晋书·范宁传》：“又下十五县，皆使左宗庙，右社稷，準之太庙，皆资人力，又夺人居宅，工夫万计。”国语辞典工夫[ gōng fū ]⒈  临时雇用的工程夫役。引《晋书·卷七五·范汪传》：「皆资人力，又夺人居宅，工夫万计。」工夫[ gōng fu ]⒈  空闲时间。也作「功夫」。引《儒林外史·第四三回》：「今日还那得工夫去看那骚婊子！」⒉  所占用的时间。也作「功夫」。例如：「他只花了一个礼拜的工夫，就学会开车。」近时间 技能 技术 ⒊  本领、用功致力的程度。也作「功夫」　。例如：「只要工夫深，铁杵也能磨成绣花针。」英语(old)​ laborer, period of time (may be months, or mere seconds)​, spare time, skill, labor, effort德语Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)​, Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)​, Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S)​法语temps, travail, peine, virtuosité, habileté