词语解释

鱼游釜中[ yú yóu fǔ zhōng ]

⒈  比喻处境险恶，危在旦夕。

例汝辈如鱼游釜中，死在顷刻，不降何待？——《杨家将演义》
若鱼游釜中，喘息须臾间耳。——《后汉书·张纲传》

英be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot;

引证解释

⒈  鱼在锅里游。比喻处境十分危险，有行将灭亡之虞。

引《后汉书·张纲传》：“相聚偷生，若鱼游釜中，喘息须臾閒耳。”
清 和邦额 《夜谭随录·藕花》：“去千顷之广而就一勺之多，辞镜湖之深而居瓦缶之浅，非不知犹鱼游釜中，燕巢幙上，其安危殀寿天壤之悬殊也，亦以孑生不如偶死耳。”

国语辞典

鱼游釜中[ yú yóu fǔ zhōng ]

⒈  比喻身处险境，危在旦夕。也作「鱼游釜底」。

引《后汉书·卷五六·张晧传》：「遂复相聚偷生，若鱼游釜中，喘息须臾闲耳。」

词语分解

鱼的解释

(1)（名）生活在水中的脊椎动物：～白｜～鳔｜～叉｜～池｜～翅｜～虫｜～唇｜～刺｜～冻儿｜～肚｜～饵｜～粉｜～缸｜～狗｜～鼓｜～花｜～胶｜～具｜～口｜～类｜～鳞。(2)（Yú）姓。

中的解释

zhōng1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。2. 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。3. 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。4. 表示动作正在进行：在研究中。5. 特指“中国”：中式。中文。6. 适于，合于：中看。zhòng1. 恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。2. 受到，遭受：中毒。中计。3. 科举考试被录取：中举。中状元。