英heart and soul; whole-heartedly;
引《三国志·魏志·杜恕传》“免为庶人,徙 章武郡,是岁 嘉平 元年” 裴松之 注引《杜氏新书》:“故推一心,任一意,直而行之耳。”
唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗:“想知人意自相寻,果得深心共一心。一心一意无穷已,投漆投胶非足拟。”
明 王守仁 《传习录》卷上:“静而不妄动则安,安则一心一意只在此处,千思万想,务求必得此至善。”
《儒林外史》第五二回:“陈正公 见他如此至诚,一心一意要把银子借与他。”
浩然 《艳阳天》第六章:“这时候的 马之悦,更是想尽一切办法,寻找一切机会,表现自己跟党一心一意。”
引《初刻拍案惊奇·卷二九》:「既有此话,有烦妈妈上覆他,叫他早自挣挫,我自一心一意守他这日罢了。」
《儒林外史·第五二回》:「陈正公见他如此至诚,一心一意要把银子借与他。」
例如:「她一心一意想出国留学。」
英语concentrating one's thoughts and efforts, single-minded, bent on, intently
德语mit ganzem Herzen (Adj), mit ganzer Seele (Adj), mit voller Hingabe (Adj)
法语attentivement
词语解释一心[ yī xīn ]⒈ 全心全意地;专心;一心一意。例一心为革命。英wholeheartedly; heart and soul;⒉ 齐心;同心。例万众一心。英of one mind; be at one;引证解释⒈ 一条心。同心;齐心。引《书·泰誓上》:“受(商纣 名)有臣亿万,惟亿万心;予有臣三千,惟一心。”《韩诗外传》卷六:“故近者竞亲而远者愿至,上下一心,三军同力。”《后汉书·朱儁传》:“万人一心,犹不可当,况十万乎!”唐 杜甫 《高都护骢马行》:“此马临阵久无敌,与人一心成大功。”《儿女英雄传》第三十回:“既然彼此一心,要看破些枕席私情,认定了伦常至性,把他激成一个当代人物。”⒉ 忠心;全心全意。引《书·盘庚下》:“式敷民德,永肩一心。”孔颖达 疏:“长任一心以事君,不得怀二意。”《晏子春秋·问下二九》:“一心可以事百君,三心不可以事一君。”《后汉书·方术传·李郃》:“愿明府一心王室,勿与交通。”宋 苏轼 《霍光论》:“而 霍光 又能忘身一心,以辅幼主。”太平天囯 歌谣:“打仗不怕 清 将猛,一心为民保 天囯。”⒊ 专心;一心一意。引汉 司马迁 《报任安书》:“日夜思竭其不肖之才,务一心营职,以求亲媚於主上。”《武王伐纣平话》卷上:“太子见道,袖剑入内,一心待斩 妲己,与母报仇。”《儿女英雄传》第三十回:“他见这屋里没什么可风雅的去处,少不得也得一心扑到书本儿上去。”老舍 《正红旗下》九:“多甫 一心要吃枣子,手老想往包袱里伸。”⒋ 一样的心意,无所偏爱。引汉 刘向 《列女传·魏芒慈母》:“有三子,前妻之子有五人……率导八子咸为 魏 大夫卿士,各成於礼义。君子谓慈母一心。”⒌ 一个人的心意或整个心思。引《庄子·天道》:“其动也天,其静也地,一心定而王天下,其鬼不崇,其魂不疲,一心定而万物服。”《孟子·告子上》:“一人虽听之,一心以为有鸿鵠将至,思援弓缴而射之。”唐 陆龟蒙 《风人诗》:“十万全师出,遥知正忆君,一心如瑞麦,长做两岐分。”《宋史·岳飞传》:“阵而后战,兵法之常,运用之妙,存乎一心。”《红楼梦》第一百回:“金桂 听了,一心的恼意。”国语辞典一心[ yī xīn ]⒈ 同心。引《书经·泰誓上》:「予有臣三千,惟一心。」例如:「万众一心」。⒉ 专一其心、全心全意。引《孟子·告子上》:「一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。」《文明小史·第三三回》:「县官盛筵相待,说了无数的恭维话,一心要来笼络。」例如:「他一心想上大学。」近专心 反分心 多心 异志 英语wholeheartedly, heart and soul法语de tout coeur, corps et âme, être du même avis, être d'accord
词语解释一意[ yī yì ]⒈ 一个意思;同一意义。同心;齐心。犹执意,决心。专心致志。个人意志。引证解释⒈ 一个意思;同一意义。引《荀子·正名》:“辞也者,兼异实之名,以论一意也。”《朱子语类》卷一一七:“圣贤立言垂教,无非著实。如‘博我以文,约我以礼’,如‘尊德性而道问学’……等类,皆一意也。”⒉ 同心;齐心。引《韩非子·存韩》:“昔 秦、韩 戮力一意以不相侵,天下莫敢犯。”《汉书·翟方进传》:“君有 孔子 之虑, 孟賁 之勇,朕嘉与君同心一意,庶几有成。”南朝 梁 沉约 《秋白纻词》:“双心一意俱徊翔,吐情寄君君莫忘。”⒊ 专心致志。引汉 班固 《白虎通·三军》:“大夫将兵,出必不御者,欲盛其威,使士卒一意繫心也。”宋 曾巩 《江都县主簿王君夫人曾氏墓志》:“其夫嘆曰:‘我能一意自肆于官学,不以私累其志, 曾氏 助我也。’”《儿女英雄传》第二回:“家里再留下两个中用些家人支应门户,我不过查查问问,便一意的用起功来。”沙汀 《记贺龙》六:“贺龙 同志并不参加 周士第 周志和工兵负责同志的详细问答,只一意上上下下地视察着。”⒋ 犹执意,决心。引明 陈邦瞻 《宋史纪事本末·秦桧主和》:“若一意主和,则和战常在彼。”许地山 《命命鸟》:“你瞧我的父亲多么固执,他一意要我去当和尚。”⒌ 个人意志。参见“一意孤行”。引郭沫若 《骑士》:“我恨我不是有枪阶级,假如我手里有兵,由得我的一意,我要把那些家伙杀得一干二净!”