词语解释

迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]

⒈  只要用刀在竹子上劈开了口儿，下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了，其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决。

例今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复着手处也。——《晋书·杜预传》

英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;

国语辞典

迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]

⒈  比喻事情很容易处理。

引《晋书·卷三四·杜预传》：「今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复著手处也。」
《聊斋志异·卷二·陆判》：「著力如切腐状，迎刃而解。」

近水到渠成

英语lit. (bamboo)​ splits when it meets the knife's edge (idiom)​, fig. easily solved

德语leicht zu lösen sein , sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort)​ (Sprachw)​

法语(expr. idiom.)​ résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant, se résoudre aisément, couler de source

词语分解

迎刃的解释

词语解释迎刃[ yíng rèn ]⒈  迎向刀锋。喻不可阻挡之势。引证解释⒈  迎向刀锋。喻不可阻挡之势。引唐 李华 《河南府参军厅壁记》：“如川决防，如竹迎刃。”明 瞿式耜 《马进忠大捷疏》：“今冬先克 武冈，使我恢 永 取 宝 之兵，皆有迎刃破竹之势。”

解的解释

jiě1. 剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。2. 把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。3. 除去，除，废除，停止：解放（ａ．使广大人民群众脱离压迫；ｂ．解除束缚而得到自由）。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。4. 溶化：溶解。解冻。5. 讲明白，分析说明：解释。解析。解说。劝解。解嘲。6. 懂，明白：理解。见解。7. 调和，处理：解决。和解。调（tiáo ）解。排解。8. 高兴，开心：解颜而笑。9. 排泄：解手。10. 代数方程中未知数的值。11. 演算方程式：解方程。12. 文体的一种，如韩愈《进学解》。jiè1. 发送。2. 押送财物或犯人：押解。起解。解差（chāi）。解回北京。xiè1. 古同“懈”，松弛，懈怠。2. 古同“邂”，邂逅。3. 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖解的。跑马卖解。4. 〔解湖〕湖名，在中国山西省。5. 姓。