词语解释

幽怨[ yōu yuàn ]

⒈  郁结于心的愁恨；隐藏在心中的怨恨(多指女子的与爱情有关的)

例少女的幽怨。

英bitterness hidden in one's heart;

引证解释

⒈  郁结于心的愁恨。

引唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》：“为奏《湘妃》，幽怨若泣。”
王棻 《论文》：“《庄子》之恢奇源於《易》，《离骚》之幽怨源於《诗》。”
柔石 《二月》：“萧涧秋 将信读了好几遍，简直已经读出 陶岚 写这信时的一种幽怨状态。”

国语辞典

幽怨[ yōu yuàn ]

⒈  隐藏于内心的愁恨。

引唐·李颀〈古从军行〉：「行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。」
《聊斋志异·卷八·局诈》：「为奏『湘妃』，幽怨若泣。」

英语hidden bitterness, secret grudge

法语amertume cachée, rancune secrète

词语分解

幽的解释

(1)（形）深远；僻静；昏暗：～静｜～谷｜～远｜～深｜～香｜曲径通～。(2)（形）隐蔽的；不公开的：～闭｜～居｜～门｜～趣｜～会。(3)（形）沉静：～寂｜～思。(4)（动）囚禁：～囚｜～禁。(5)（名）阴间：～魂｜～灵。(6)（名）古州名；大致在今河北北部和辽宁南部：～州。(7)（Yōu）姓。

怨的解释

(1)（动）怨恨：～毒｜～愤。(2)（动）责怪；埋怨：抱～｜愁～｜恨～｜天怒人～。