词语解释

言不达意[ yán bù dá yì ]

⒈  亦作“言不逮意”。

⒉  说的话不能准确地表达思想内容。

引证解释

⒈  亦作“言不逮意”。说的话不能准确地表达思想内容。

引宋 程颐 《与吕大临论中书》：“窃恐辞命不明，言不逮意，致高明或未深喻，輒露所见，求益左右。”
《明史·广西土司传二·思明》：“以译者言不达意，復为书晓之。”

词语分解

言的解释

(1)（名）话：～语｜语～｜格～。(2)（动）说：～之有理｜畅所欲～。(3)（量）汉语的一个字叫一言：五～诗。(4)姓。

达意的解释

词语解释达意[ dá yì ]⒈  用语言文字表达思想。例表情达意。英express(或convey)one's ideas;引证解释⒈  表达心意；表达意愿。引《鹖冠子·近迭》：“纵法之载於图者，其於以喻心达意，扬道之所谓。”《史记·滑稽列传》：“《书》以道事，《诗》以达意。”明 唐顺之 《与严介溪相公书》：“所恨才不足以称心，词不能以达意。”邹韬奋 《萍踪寄语》六六：“虽则英语没有一个说得好，但都还能达意。”国语辞典达意[ dá yì ]⒈  表明意思。引《史记·卷一二六·滑稽传·序》：「六蓺于治一也。礼以节人，乐以发和，书以道事，诗以达意，易以神化，春秋以义。」