词语解释

⒈  徇：曲从；枉：使歪曲。曲从私情，歪曲和破坏法律，胡乱断案。

国语辞典

徇情枉法[ xún qíng wǎng fǎ ]

⒈  受到私情的左右做出违法的事。

引《红楼梦·第四回》：「雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案。」

近徇私舞弊

反铁面无私 守正不阿

英语see 徇私枉法[xun4 si1 wang3 fa3]

词语分解

徇情的解释

词语解释徇情[ xùn qíng ]⒈  曲从私情。英act wrongly out of personal considerations;引证解释⒈  曲从私情。参见“徇私”。引《资治通鉴·晋武帝泰始四年》：“其有优劣徇情，不叶公论者，当委监司随而弹之。”明 张居正 《陈六事疏》：“若徇情，则不顾理之是非，事之可否，而惟人情之是便而已。”臧克家 《剑三今何在》：“剑三 爱才，但不徇情。”国语辞典徇情[ xún qíng ]⒈  受私情左右，不能秉公处理事务。也作「徇私」。引《资治通鉴·卷七十九·晋纪一·武帝泰始四年》：「其有优劣徇情，不叶公论者，当委监司随而弹之。」《文明小史·第二十八回》：「锡大军机不好徇情，散了个老虎班知县，就得了这个缺。」英语to act out of personal considerations, to show partiality法语agir selon ses considérations personnelles, montrer de la partialité

枉法的解释

词语解释枉法[ wǎng fǎ ]⒈  执法的人曲解和破坏法律。例贪赃枉法。英pervert the law;引证解释⒈  谓歪曲和破坏法律。引《商君书·定分》：“天下之吏民虽有贤良辨慧，不能开一言以枉法。”《史记·滑稽列传》：“又恐受賕枉法，为姦触大罪，身死而家灭。”唐 白居易 《重赋》：“税外加一物，皆以枉法论。”《红楼梦》第四回：“雨村 便徇情枉法，胡乱判断了此案。”郑观应 《盛世危言·廉俸》：“若復有罔上营私受贿枉法者，按法重绳之。”国语辞典枉法[ wǎng fǎ ]⒈  以私意歪曲、破坏法律。引《南史·卷七〇·循吏传·吉翰传》：「未尝枉法申恩，守宰由斯而震。」《五代史平话·周史·卷上》：「有叶仁鲁者，周太祖旧时亲吏也，做著莱州刺史，坐受枉法赃事，法当赐死。」英语to circumvent the law德语Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung (S)​, das Recht verdrehen (Adj)​法语violer la loi