词语解释

豕亥鱼鲁[ shǐ hài yú lǔ ]

⒈  《吕氏春秋·察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子·遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。”后以“豕亥鱼鲁”谓书籍传写或刊印中的文字错误。

引证解释

⒈  《吕氏春秋·察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。参见“豕亥”。

引晋 葛洪 《抱朴子·遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：书三写，鱼成鲁，虚成虎。此之谓也。”
后以“豕亥鱼鲁”谓书籍传写或刊印中的文字错误。 宋 宋咸 《注＜孔丛子＞序》：“然士大夫号藏书者，所得本皆豕亥鱼鲁，不堪其读。”
亦省作“豕鱼”。 清 宋世荦 《重刻＜广志绎＞序》：“蟫螙未埋，豕鱼难免。”

词语分解

豕亥的解释

词语解释豕亥[ shǐ hài ]⒈  语本《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：晋师三豕涉河。子夏曰：非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。”后以“豕亥”谓书籍传写或刊印中的文字错误。引证解释⒈  语本《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：晋 师三豕涉 河。引子夏 曰：非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。至於 晋 而问之，则曰 晋 师己亥涉 河 也。”后以“豕亥”谓书籍传写或刊印中的文字错误。 宋 曾巩 《七月十四日韩持国直庐同观＜山海经＞》诗：“自笑成豕亥，更微注虫鱼。”清 黄遵宪 《感怀》诗：“读史辨豕亥，订礼分袒袭。”

鱼鲁的解释

词语解释鱼鲁[ yú lǔ ]⒈  谓将鱼误写成鲁。泛指文字错讹。引证解释⒈  谓将鱼误写成鲁。泛指文字错讹。参见“鲁鱼亥豕”。引南朝 梁元帝 《玄览赋》：“先鈆擿於鱼鲁，乃纷定於陶阴。”唐 王起 《和李校书》：“忆昨谬官在乌府，喜君对门讨鱼鲁。”明 盛杲 《＜齐东野语＞后序》：“传写既久，鱼鲁滋多。”