词语解释

嗔怪[ chēn guài ]

⒈  责怪。

例孩子不懂事，你就别总嗔怪他了。

英blame;

⒉  强烈的非难。

英rebuke;

引证解释

⒈  责怪。

引唐 顾况 《田家》诗：“县帖取社长，嗔怪见官迟。”
元 曾瑞 《留鞋记》第二折：“梅香，我只怕母亲嗔怪，喒回家去来。”
《红楼梦》第一百回：“宝釵 倒背地里夸他有忠心，并不嗔怪他。”
巴金 《春》五：“觉新 嗔怪地瞅了 淑华 一眼，阻止她说下去，她便闭了口。”

国语辞典

嗔怪[ chēn guài ]

⒈  责怪。

引唐·顾况〈田家〉诗：「县帖取社长，嗔怪见官迟。」
《初刻拍案惊奇·卷一七》：「老爷一向奉道虔诚，而今有些懈怠，恐怕神天嗔怪。」

英语to blame, to rebuke

法语reprocher

词语分解

嗔的解释

1.  怒，生气：嗔怒。嗔喝（hè ㄏㄜˋ）。嗔诟。嗔斥。嗔睨。2.  对人不满，怪罪：嗔着。嗔怪。嗔责。

怪的解释

(1)（动）奇怪：～事。(2)（动）觉得奇怪：大惊小～。(3)（副）〈口〉很；非常：～不好意思的｜箱子太沉；提着～费劲的。(4)（名）怪物；妖怪（迷信）：鬼～。(5)（动）责备；怨：这不能～他；只～我没交代清楚。