词语解释

执牛耳[ zhí niú ěr ]

⒈  古代歃血为盟，盟主亲手割牛耳取血，所以用“执牛耳”指盟主。

例诸侯盟，谁执牛耳？——《左传·哀公十七年》

英be the acknowledged leader;

⒉  泛指居领导地位。

英occupy a leading position;

引证解释

⒈  指主持盟会的人。古代诸侯会盟，割牛耳以敦盛血，以珠盘盛牛耳，主盟者执盘，使与盟会者以血涂口(歃血)，以示诚信不渝。

引《左传·哀公十七年》：“诸侯盟，谁执牛耳？”
杜预 注：“执牛耳，尸盟者。”
《周礼·天官·玉府》“若合诸侯则共珠槃玉敦” 汉 郑玄 注：“合诸侯者，必割牛耳，取其血，歃之以盟。珠槃以盛牛耳，尸盟者执之。”

⒉  后世以称人于某方面居领导地位。

引清 孔尚任 《桃花扇·侦戏》：“论文采，天仙吏，謫人间。好教执牛耳，主骚坛。”
亦省作“执耳”。 明 张煌言 《复卢牧舟司马若腾书》：“儻老祖臺肯执耳 齐 盟，则元老临戎，军声克振。”

国语辞典

执牛耳[ zhí niú ěr ]

⒈  古代诸侯割牛耳歃血为盟，由主盟者执珠盘盛牛耳，故称盟主为「执牛耳」。晋·杜预·注：「执牛耳，尸盟者。」后泛指人在某方面居领导地位。清·孔尚任。

引《左传·哀公十七年》：「诸侯盟，谁执牛耳？」
《桃花扇·第四出》：「论文采，天仙吏，谪人间。好教执牛耳，主骚坛。」

词语分解

执的解释

(1)（动）拿着：～笔｜～鞭。(2)（动）执掌：～教｜～事｜～政。(3)（动）坚持：～意。(4)（动）执行：～法。(5)（动）〈书〉捉住：战败被～。(6)（名）凭单：回～。(7)（名）姓。

牛耳的解释

词语解释牛耳[ niú ěr ]⒈  古代诸侯会盟时，割牛耳取血盛敦中，置牛耳于盘，由主盟者执盘分尝诸侯为誓，以示信守。《周礼·夏官·戎右》：“赞牛耳，桃茢。”郑玄注：“尸盟者割牛耳取血助为之，及血在敦中，以桃茢沸之又助之也。”后用以指在某方面居于领袖地位的人。引证解释⒈  古代诸侯会盟时，割牛耳取血盛敦中，置牛耳于盘，由主盟者执盘分尝诸侯为誓，以示信守。参见“执牛耳”。引《周礼·夏官·戎右》：“赞牛耳，桃茢。”郑玄 注：“尸盟者割牛耳取血助为之，及血在敦中，以桃茢沸之又助之也。”后用以指在某方面居于领袖地位的人。 宋 文天祥 《二月六日海上大战向南恸哭》诗：“身为大臣义当死，城下师盟愧牛耳。”清 冯桂芬 《洪鼎邮程诗思图》诗：“洪君 清才出吾党，文社儼推牛耳长。”蒋同超 《挽丘沧海》诗：“七子天南绍 建安，当年牛耳执骚坛。”国语辞典牛耳[ niú ěr ]⒈  牛耳朵。引《山海经·北山经》：「单张之山，其上无草木，有兽焉，其状如豹而长尾，人首而牛耳一目。」⒉  古代诸侯会盟时，盟主割牛耳取血，分与诸侯宣誓，以表守信。后称居领导地位的人为「牛耳」。引宋·文天祥〈二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之〉诗：「身为大臣义当死，城下师盟愧牛耳。」近盟主