词语解释

重见天日[ chóng jiàn tiān rì ]

⒈  重新看到蓝天和太阳，比喻受压迫者得以解放，被冤屈者得以伸冤，被诬陷者得以昭雪。

英once more see the light of day (fig) be delivered from oppression or persecution;

引证解释

⒈  比喻脱离黑暗的处境。

引《古今小说·杨八老越国奇逢》：“幸天兵得胜， 倭 贼败亡，我等指望重见天日。”
向春 《煤城怒火》第三三章：“大批工农干部……支队战士进驻重见天日的村庄。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·龙飞相公》：“但深在九地，安望重睹天日乎！”
郑振铎 《桂公塘》十三：“想不到今生得再见 中国 衣冠！真是重睹天日！”

国语辞典

重见天日[ chóng jiàn tiān rì ]

⒈  脱离黑暗，重新见到光明。比喻受压迫的人得到自由，被冤屈的人得到伸雪。也作「重睹天日」。

引《三国演义·第二八回》：「周仓顿首告曰：『仓乃一粗莽之夫，失身为盗，今遇将军，如重见天日，岂忍复错过。』」
《初刻拍案惊奇·卷二四》：「见外边传说仇家爹妈祈祷虔诚，又得夜珠力拒妖邪，大呼菩萨致得神明感应，带挈他们重见天日，齐来拜谢。」

词语分解

重的解释

zhòng1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。2. 程度深：重色。重病。重望。重创。3. 价格高：重价收买。4. 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。5. 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。6. 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。7. 言行不轻率：慎重。自重。chóng1. 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。2. 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。3. 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

天日的解释

词语解释天日[ tiān rì ]⒈  天空和太阳，喻指光明。英sky and sun; light;引证解释⒈  天空和太阳，有时偏指太阳。引《三国志·吴志·胡综传》：“款心赤实，天日是鉴。”唐 杜牧 《阿房宫赋》：“覆压三百餘里，隔离天日。”清 陈梦雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“云霓在望，海澨欢腾。天日重光，神人喜溢。”杜鹏程 《保卫延安》第三章：“部队从遮盖天日的森林中，日夜行进。”⒉  喻天理或光明。引《老残游记续集遗稿》第二回：“怎么外官这们利害！咱们在京里看御史们的摺子，总觉言过其实，若像这样，还有天日吗？”巴金 《纪念雪峰》：“他们妄想用这个决定让我一辈子见不了天日。”⒊  喻帝王。引《宋书·武帝纪中》：“镇北将军臣 宗之，青州 刺史臣 敬宣，并是 裕 所深忌惮，欲以次除荡，然后倾移天日，於事可易。”国语辞典天日[ tiān rì ]⒈  天空，天与太阳。引唐·杜牧〈阿房宫赋〉：「蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。」⒉  比喻光明。例如：「他经过一番的奋斗之后，总算重见天日。」⒊  比喻帝王的君权或王法。引《宋书·卷二·武帝本纪中》：「镇北将军臣宗之，青州刺史臣敬宣，并是裕所深忌惮，欲以次除荡，然后倾移天日，于事可易。」《老残游记二编·第二回》：「怎么外官这么厉害，咱们在京里看御史们的折子，总觉言过其实，若像这样，还有天日吗？」法语le ciel et le Soleil, lumière jour