⒈ 行正直之道,任何事情都属于诚实不欺地去做。直:用如使动词,使正直。《论语·卫灵公》有“直道而行”的话。
例君子寡欲则不役于物,可以直道而行。——宋·司马光《训俭示康》
英to act with integrity;
⒈ 按照正道行事。
引《论语·卫灵公》:“斯民也,三代之所以直道而行也。”
朱熹 集注:“直道,无私曲也。”
《后汉书·韦彪传》:“三代 之所以直道而行者,在其所以磨之故也。”
《隋书·梁毗传》:“(梁)毗既出宪司,復典京邑,直道而行,无所迴避,颇失权贵心,由是出为 西寧州 刺史,改封 邯郸 县侯。”
鲁迅 《三闲集·我的态度气量和年纪》:“这次对于创造社,是的,‘不敬得很’,未免有些不‘庄严’;即使我以为是直道而行,他们也仍可认为‘尖酸刻薄’。”
引《论语·卫灵公》:「斯民也,三代之所以直道而行也。」
《隋书·卷六二·梁毗传》:「毗既出宪司,复典京邑,直道而行,无所回避。」
英语lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity
法语(lit.) aller tout droit (dicton des Analectes), agir avec intégrité
词语解释直道[ zhí dào ]⒈ 古道路名。(秦始皇)三十五年(公元前二百一十二年)命蒙恬开筑,北起九原(今内蒙古包头市西北),南至云阳(今陕西淳化西北),是联结关中平原与河套地区的主要通道。⒉ 泛指直的路。⒊ 犹正道。指确当的道理、准则。引证解释⒈ 古道路名。(秦始皇)三十五年(公元前二百一十二年)命 蒙恬 开筑,北起 九原 (今 内蒙古 包头市 西北),南至 云阳 (今 陕西 淳化 西北),是联结 关中 平原与 河套 地区的主要通道。引《史记·蒙恬列传论》:“吾适北边,自 直道 归,行观 蒙恬 所为 秦 筑 长城 亭障,堑山堙谷,通 直道,固轻百姓力矣。”《新民晚报》1984.6.8:“‘ 秦始皇 直道 ’原来是一条专供军队大规模进攻的宽阔大道……全长一千四百里。由于是‘直道’,因此遇山开山,遇沟填沟,工程十分浩大。”⒉ 泛指直的路。引《北史·张衡传》:“帝上 太行,开直道九十里,以抵其宅。”《魏书·太祖纪》:“车驾将北还,发卒万人治直道。”⒊ 犹正道。指确当的道理、准则。引《礼记·杂记》:“其餘则直道而行之是也。”《韩非子·三守》:“然则端言直道之人不得见,而忠直日疏。”唐 吕岩 《促拍满路花》词:“是非海里,直道作人难。”《二刻拍案惊奇》卷一二:“﹝ 朱熹 ﹞慨然叹息道:‘看此世界,直道终不可行!’”鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》五:“‘犯而不校’是恕道,‘以眼还眼以牙还牙’是直道。”国语辞典直道[ zhí dào ]⒈ 正直之道。引《文选·潘岳·夏侯常侍诔》:「事君直道,与朋信心。」《文选·袁宏·三国名臣序赞》:「好是不群,折而不屈,屡摧逆鳞,直道受黜。」⒉ 笔直不弯曲的道路。引《北史·卷七四·张衡传》:「帝上太行,开直道九十里,以抵其宅。」《魏书·卷二·太祖纪》:「车驾将北还,发卒万人治直道。」⒊ 即使、就说。引唐·李商隐〈无题〉诗二首之二:「直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。」