词语解释

指日可待[ zhǐ rì kě dài ]

⒈  不久就可以实现。

例胜利指日可待。

英be just round the corner; can be expected soon;

引证解释

⒈  谓不久即可实现。

引宋 司马光 《乞开言路状》：“以为言路将开，下情得以上通，太平之期，指日可待也。”
梁启超 《日俄战役关于国际法上中国之地位及各种问题》：“近数年来，留学 欧、美、日本 者渐多，斐然成章，指日可待。”
亦作“指日而待”。 《隋唐演义》第七一回：“将来执掌 昭阳，可指日而待，为何夫人双眉反蹙起来？”

国语辞典

指日可待[ zhǐ rì kě dài ]

⒈  不久即将实现。宋·司马光〈乞开言路状〉：「以为言路将开，下情得以上通，太平之期，指日可待也。」宋·曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉：「推今日欲治之心，为之不已，太平之功，指日可待。」也作「指日而待」。

反遥遥无期

英语imminent, just around the corner (idiom)​

德语in absehbarer Zeit zu erwarten

法语(expr. idiom.)​ imminent

词语分解

指日的解释

词语解释指日[ zhǐ rì ]⒈  犹不日。谓为期不远。引证解释⒈  犹不日。谓为期不远。引三国 魏 曹植 《应诏》诗：“弭节长騖，指日遄征。”唐 韩愈 《送进士刘师服东归》诗：“还家虽闕短，指日亲晨餐。”明 蒲松龄 《聊斋志异·小翠》：“公急出，则客去远。闻其故，惊颜如土，大哭曰：‘此祸水也，指日赤吾族矣！’”陈毅 《潜艇上留题》诗：“大哉新 中国，指日富且强。”国语辞典指日[ zhǐ rì ]⒈  不久、即日。引《初刻拍案惊奇·卷五》：「正待要欢天喜地指日成亲，只见补阙拾遗等官，为选举不公，交章论劾吏部尚书。」《文明小史·第一七回》：「有些报上还要瞎造谣言，说甚么朝廷指日就要把八股全然废掉，又说甚么专考策论。」近不日 克日

可待的解释

词语解释可待[ kě dài ]⒈  就会；就要。引证解释⒈  就会；就要。引元 马致远 《青衫泪》第二折：“若再不肯，你写一封假书，只説 白侍郎 已死，他可待肯了。”明 陈与郊 《文姬入塞》杂剧：“今日里，可待离龙城，还凤穴。”国语辞典可待[ kě dài ]⒈  可以期待。例如：「指日可待」。⒉  就要、就会。引唐·李商隐〈锦瑟〉诗：「此情可待成追忆，只是当时已惘然。」元·马致远《青衫泪·第二折》：「若再不肯，你写一封假书，只说白侍郎已死，他可待肯了。」