英it is like chewing wax—insipid; as dry as sawdust;
引《楞严经》卷八:“我无欲心,应汝行事,於横陈时,味如嚼蜡。”
《儒林外史》第一回:“但世人一见了功名,便捨着性命去求他,及至到手之后,味同嚼蜡。”
马南邨 《燕山夜话·贾岛的创作态度》:“如果写一首诗而意境不佳,味同嚼蜡,叫人读了兴趣索然,那就不如无诗。”
引《儒林外史·第一回》:「但世人一见了功名,便舍著性命去求他,及至到手之后,味同嚼蜡。」
(1)(名)物质所具有的能使舌头得到某种味觉的特性:~道。(2)(名)物质所具有的能使鼻子得到某种嗅觉的特性:气~。(3)(名)意味;趣味:兴~。(4)(动)辨别味道。(5)(量)中药配方;药物的一种叫一味:三~药。
词语解释嚼蜡[ jiáo là ]⒈ 比喻无味。引证解释⒈ 比喻无味。引《楞严经》卷八:“我无欲心,应汝行事,於横陈时,味如嚼蜡。”宋 王安石 《示董伯懿》诗:“嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名。”清 吴乔 《答万季埜诗问》:“仲默 才最秀,亦以见处不深,用於摹拟,入目灿然,吟咏即如嚼蜡。”郁达夫 《沉沦》:“他觉得学校里的教科书,真同嚼蜡一般,毫无半点生趣。”国语辞典嚼蜡[ jué là ]⒈ 比喻无味。引《楞严经·卷八》:「我无欲心,应汝行事,于横陈时,味如嚼蜡。」《红楼梦·第五回》:「若不先阅其稿,后听其歌,翻成嚼蜡矣。」