词语解释

挖空心思[ wā kōng xīn si ]

⒈  煞费苦心，设计谋划。

例挖空心思，投机钻营。

英rack one’s brains; cudgel one's brains; think hard;

引证解释

⒈  费尽心机。

引鲁迅 《花边文学·考场三丑》：“那些题目，是只要能够钞刊文，就都及格的。例如问‘十三经’是什么， 文天祥 是那朝人，全用不着自己来挖空心思做。”
曹禺 《日出》第一幕：“我没有挖空心思骗过人，抢过人。”

国语辞典

挖空心思[ wā kōng xīn sī ]

⒈  形容费尽心思、心机。

引《荡寇志·第五六回》：「今此贼挖空心思，用到如许密计，图我安如泰山之郓城。」

英语to dig for thoughts (idiom)​; to search everything for an answer, to rack one's brains

德语sich den Kopf über etwas zerbrechen

词语分解

挖的解释

（动）从物体表面向里用力；取出其一部分或包藏的东西：～土｜～山。

心思的解释

词语解释心思[ xīn si ]⒈  主意。例他产生了一个好心思。英thought; idea;⒉  智慧。例挖空心思地去想办法。英thinking;⒊  愿望，想做某事的心境。例他没心思去看电影。英mood;引证解释⒈  思考能力；才思。引《孟子·离娄上》：“﹝圣人﹞既竭心思焉，继之以不忍人之政，而仁覆天下矣。”《后汉书·儒林传下·何休》：“休 为人质朴訥口，而雅有心思，精研‘六经’，世儒无及者。”明 贾仲名 《金安寿》第二折：“难挑，怎描？便那女娘行心思十分巧，其实的刺不成绣不到。”朱自清 《南京》：“豁蒙楼 一排窗子安排得最有心思，让你看的一点不多，一点不少。”⒉  思想。引康有为 《应诏统筹全局疏》：“是犹范人之形，有头目手足口舌身体，而独无心思，必至冥行蹢埴，颠倒狂瞀而后已。”⒊  想法；念头。引鲁迅 《呐喊·狂人日记》：“后来因为心思不同，有的不吃人了，一味要好，便变了人，变了真的人。”巴金 《随想录·一谈＜望乡＞》：“我们的青年并不是看见妇女就起坏心思的人，他们有崇高的革命理想，新 中国 的希望寄托在他们的身上。”⒋  心事。引《二十年目睹之怪现状》第十六回：“不要性急，自然这病要好的，此刻何必耽这个无谓的心思。”曹禺 《北京人》第一幕：“江泰 早猜中 曾皓 的心思，异常不满地由鼻孔‘哼’了一声。”茹志鹃 《妯娌》：“一家人都欢天喜地，可是奇怪， 赵二妈 却是满脸愁容，一肚子心思。”⒌  心情。引南朝 宋 鲍照 《代东武吟》：“肌力尽鞍甲，心思歷凉温。”老舍 《月牙儿》：“客人们故意的和我说东说西，招我笑，我没心思说笑。”陈残云 《山谷风烟》第四十章：“可如今忙得我满头烟雾，那有心思来跟姑娘大姐扯闲话？”⒍  心神，精力。引宋 曾巩 《再乞对状》：“心思消缩，齿髮凋耗，常恐卒填沟壑，独遗恨於无穷也。”国语辞典心思[ xīn sī ]⒈  智力、思想。引《文选·邹阳·上书吴王》：「三淮南之心思坟墓，大王不忧，臣恐救兵之不专。」近头脑 脑筋 心思[ xīn si ]⒈  意思、主见。例如：「谁知他是什么心思？」近心机 心计 ⒉  情趣。例如：「一想到事情没做完，他怎么会有心思去玩。」英语mind, thoughts, inclination, mood法语idée, pensée, état d'esprit, envie